{"id":17220,"date":"2026-07-14T09:43:40","date_gmt":"2026-07-14T09:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dgcrane.com\/?post_type=posts&#038;p=17220"},"modified":"2026-07-14T09:51:08","modified_gmt":"2026-07-14T09:51:08","slug":"overhead-and-gantry-cranes-compliance","status":"publish","type":"posts","link":"https:\/\/www.dgcrane.com\/vi\/posts\/overhead-and-gantry-cranes-compliance\/","title":{"rendered":"C\u1ea7n c\u1ea9u tr\u00ean cao v\u00e0 c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n \u1edf ch\u00e2u \u00c2u: B\u1ea1n c\u1ea7n tu\u00e2n th\u1ee7 nh\u1eefng ti\u00eau chu\u1ea9n n\u00e0o ngo\u00e0i ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>M\u1ee5c l\u1ee5c<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#ce-certification-eu-eea-common-baseline\">Ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE: Ti\u00eau chu\u1ea9n chung EU\/EEA<\/a><ul><li><a href=\"#technical-standards-for-overhead-and-gantry-cranes\">Ti\u00eau chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt cho c\u1ea7n c\u1ea9u tr\u00ean cao v\u00e0 c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#whats-different-in-every-european-country-for-crane-compliance\">C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 an to\u00e0n c\u1ea7n c\u1ea9u \u1edf m\u1ed7i qu\u1ed1c gia ch\u00e2u \u00c2u c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c bi\u1ec7t?<\/a><ul><li><a href=\"#germany-german-first-gs-second\">\u0110\u1ee9c: Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c th\u1ee9 nh\u1ea5t, GS th\u1ee9 hai<\/a><ul><li><a href=\"#technical-and-localization-requirements\">Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/a><\/li><li><a href=\"#market-access-checklist\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#france-no-french-no-legal-equipment\">Ph\u00e1p: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn INRS, Ki\u1ec3m tra CARSAT<\/a><ul><li><a href=\"#technical-and-localization-requirements-1\">Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/a><\/li><li><a href=\"#market-access-checklist-2\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#uk-ce-still-works-but-loler-applies\">V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh: LOLER &amp; PUWER \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u CE<\/a><ul><li><a href=\"#technical-and-localization-requirements-3\">Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/a><\/li><li><a href=\"#market-access-checklist-4\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#germany-france-uk-key-procurement-comparison\">\u0110\u1ee9c, Ph\u00e1p v\u00e0 Anh: So s\u00e1nh c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u00ednh trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mua s\u1eafm.<\/a><\/li><li><a href=\"#italy-no-inail-approval-no-operation\">\u00dd: INAIL k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean<\/a><ul><li><a href=\"#technical-and-localization-requirements-5\">Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/a><\/li><li><a href=\"#market-access-checklist-6\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#spain-17-regions-17-rulebooks\">T\u00e2y Ban Nha: 17 khu v\u1ef1c, 17 b\u1ed9 lu\u1eadt<\/a><ul><li><a href=\"#technical-and-localization-requirements-7\">Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/a><\/li><li><a href=\"#market-access-checklist-8\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#netherlands-easy-rules-special-environment\">H\u00e0 Lan: NLA th\u1ef1c thi, RvA c\u1ea5p ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/a><ul><li><a href=\"#technical-and-localization-requirements-9\">Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/a><\/li><li><a href=\"#market-access-checklist-10\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#italy-spain-netherlands-key-procurement-comparison\">\u00dd, T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 H\u00e0 Lan: So s\u00e1nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mua s\u1eafm ch\u00ednh<\/a><\/li><li><a href=\"#belgium-choose-dutch-or-french-paperwork\">B\u1ec9: C\u00e1c quy t\u1eafc FOD WASO l\u00e0 thi\u1ebft y\u1ebfu<\/a><ul><li><a href=\"#technical-and-localization-requirements-11\">Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/a><\/li><li><a href=\"#market-access-checklist-12\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#austria-higher-altitude-higher-standards\">\u00c1o: \u00d6NORM \u1edf tr\u00ean c\u00f9ng, D\u1ea5u hi\u1ec7u T\u00dcV AUSTRIA<\/a><ul><li><a href=\"#technical-and-localization-requirements-13\">Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/a><\/li><li><a href=\"#market-access-checklist-14\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#switzerland-ce-is-valid-but-suva-is-needed\">Th\u1ee5y S\u0129: C\u1ea7n c\u00f3 SUVA<\/a><ul><li><a href=\"#technical-and-localization-requirements-15\">Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/a><\/li><li><a href=\"#market-access-checklist-16\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#belgium-austria-switzerland-key-procurement-comparison\">B\u1ec9, \u00c1o v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129: So s\u00e1nh c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u00ednh trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mua s\u1eafm c\u00f4ng<\/a><\/li><li><a href=\"#nordic-countries-the-harsh-test-happens-at-40-c\">C\u00e1c n\u01b0\u1edbc B\u1eafc \u00c2u: 5 thanh tra vi\u00ean kh\u00e1c nhau<\/a><ul><li><a href=\"#market-access-checklist-17\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#poland-and-cee-different-countries-different-rules\">Ba Lan v\u00e0 Trung v\u00e0 \u0110\u00f4ng \u00c2u: Nh\u1eefng qu\u1ed1c gia kh\u00e1c nhau, nh\u1eefng quy t\u1eafc kh\u00e1c nhau.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#the-machinery-regulation-eu-2023-1230\">Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u00e1y m\u00f3c (EU) 2023\/1230<\/a><ul><li><a href=\"#key-focus-period\">Giai \u0111o\u1ea1n tr\u1ecdng t\u00e2m ch\u00ednh<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#start-your-european-crane-project-with-confidence\">H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n c\u1ea7n c\u1ea9u ch\u00e2u \u00c2u c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi s\u1ef1 t\u1ef1 tin.<\/a><\/li><li><a href=\"#f\">C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/a><ul><li><a href=\"#faq-question-1784016464180\">T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c qu\u1ed1c gia ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE th\u00f4i sao?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1784016479022\">Li\u1ec7u quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi v\u1ec1 m\u00e1y m\u00f3c c\u1ee7a EU c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u1ea7n c\u1ea9u hi\u1ec7n c\u00f3?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1784016480744\">C\u1ea7n c\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn theo ti\u00eau chu\u1ea9n FEM 1.001 c\u00f3 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00f4ng?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p>Ch\u00e2u \u00c2u l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh ch\u1eb7t ch\u1ebd nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea7n c\u1ea9u tr\u00ean cao v\u00e0 c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n. M\u1eb7c d\u00f9 ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE cung c\u1ea5p khung ph\u00e1p l\u00fd c\u01a1 b\u1ea3n, nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia nh\u01b0 \u0110\u1ee9c, Ph\u00e1p, \u00dd v\u00e0 Anh c\u00f3 th\u00eam c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u tu\u00e2n th\u1ee7 qu\u1ed1c gia kh\u00e1c bao g\u1ed3m ki\u1ec3m tra, t\u00e0i li\u1ec7u ng\u00f4n ng\u1eef, ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111i\u1ec7n v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a t\u1eebng qu\u1ed1c gia tr\u01b0\u1edbc khi mua h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap tr\u00e1nh ch\u1eadm tr\u1ec5 h\u1ea3i quan, ki\u1ec3m tra kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n d\u1ef1 \u00e1n t\u1ed1n k\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ce-certification-eu-eea-common-baseline\">Ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE: Ti\u00eau chu\u1ea9n chung EU\/EEA<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u00e2u \u00c2u, ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 \u201cgi\u1ea5y th\u00f4ng h\u00e0nh\u201d b\u1eaft bu\u1ed9c cho c\u1ea7n c\u1ea9u tr\u1ee5c v\u00e0 c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n \u0111\u1ec3 nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o 30 qu\u1ed1c gia thu\u1ed9c Khu v\u1ef1c Kinh t\u1ebf Ch\u00e2u \u00c2u (EEA) v\u00e0 V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, ch\u1ee9ng minh c\u1ea7n c\u1ea9u tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n chung c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u00e2u \u00c2u. Do \u0111\u00f3, c\u1ea7n c\u1ea9u thi\u1ebfu ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 qu\u1ed1c gia n\u00e0o thu\u1ed9c EEA. Theo Ph\u1ee5 l\u1ee5c IV c\u1ee7a Ch\u1ec9 th\u1ecb M\u00e1y m\u00f3c Ch\u00e2u \u00c2u (2006\/42\/EC), c\u1ea7n c\u1ea9u tr\u1ee5c v\u00e0 c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 \u201cm\u00e1y m\u00f3c nguy hi\u1ec3m\u201d; ch\u00fang y\u00eau c\u1ea7u ki\u1ec3m tra ki\u1ec3u lo\u1ea1i b\u1edfi m\u1ed9t C\u01a1 quan \u0111\u01b0\u1ee3c EU c\u00f4ng nh\u1eadn, v\u00e0 vi\u1ec7c t\u1ef1 khai b\u00e1o c\u1ee7a nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi lo\u1ea1i thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>Do \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi mua c\u1ea7n x\u00e1c minh hai t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ed1t l\u00f5i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh ki\u1ec3u lo\u1ea1i EC: \u0110\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1edfi m\u1ed9t c\u01a1 quan \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh, ch\u1ee9ng nh\u1eadn r\u1eb1ng thi\u1ebft k\u1ebf thi\u1ebft b\u1ecb tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u1ec9 th\u1ecb.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn h\u1ee3p quy: \u0110\u01b0\u1ee3c k\u00fd b\u1edfi nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t theo \u0111\u00fang ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh ki\u1ec3u lo\u1ea1i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i ra, s\u1ed1 hi\u1ec7u c\u1ee7a C\u01a1 quan Ch\u1ee9ng nh\u1eadn EU (EU Notified Body) c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c minh th\u00f4ng qua c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u Nando c\u1ee7a EU \u0111\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng ch\u1ee9ng nh\u1eadn do nh\u00e0 cung c\u1ea5p c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1edfi m\u1ed9t c\u01a1 quan \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra c\u1ea7n c\u1ea9u; c\u00e1c C\u01a1 quan Ch\u1ee9ng nh\u1eadn n\u1ed5i b\u1eadt bao g\u1ed3m T\u00dcV (\u0110\u1ee9c), SGS (Th\u1ee5y S\u0129), Bureau Veritas (Ph\u00e1p), DNV (Na Uy), RINA (\u00dd) v\u00e0 T\u00dcV AUSTRIA (\u00c1o).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-standards-for-overhead-and-gantry-cranes\"><strong>Ti\u00eau chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt cho c\u1ea7n c\u1ea9u tr\u00ean cao v\u00e0 c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>EN 15011:2020: Ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ed1t l\u00f5i v\u1ec1 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u an to\u00e0n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea7n c\u1ea9u tr\u00ean cao v\u00e0 c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n. B\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o prEN 15011:2025 \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o giai \u0111o\u1ea1n xem x\u00e9t, b\u1ed5 sung c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 m\u1edbi nh\u01b0 v\u1eadn h\u00e0nh song song, ph\u1ee5 l\u1ee5c v\u1ec1 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a v\u00e0 t\u00e1i c\u1ea5u tr\u00fac c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n; h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua s\u1eafm c\u1ea7n n\u00eau r\u00f5 phi\u00ean b\u1ea3n ti\u00eau chu\u1ea9n \u00e1p d\u1ee5ng.<\/li>\n\n\n\n<li>EN 13001: Ti\u00eau chu\u1ea9n thi\u1ebft k\u1ebf k\u1ebft c\u1ea5u c\u1ea7n c\u1ea9u (Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p tr\u1ea1ng th\u00e1i gi\u1edbi h\u1ea1n + h\u1ec7 s\u1ed1 an to\u00e0n ri\u00eang ph\u1ea7n). Ti\u00eau chu\u1ea9n n\u00e0y kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n FEM 1.001 truy\u1ec1n th\u1ed1ng (Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u1ee9ng su\u1ea5t cho ph\u00e9p) v\u1ec1 c\u00e0i \u0111\u1eb7t h\u1ec7 s\u1ed1 an to\u00e0n v\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 s\u1eed d\u1ee5ng v\u1eadt li\u1ec7u; b\u00ean mua n\u00ean y\u00eau c\u1ea7u r\u00f5 r\u00e0ng c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t thi\u1ebft k\u1ebf theo ti\u00eau chu\u1ea9n EN 13001 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ef1 th\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt.<\/li>\n\n\n\n<li>EN 60204-32:2025: An to\u00e0n \u0111i\u1ec7n cho c\u1ea7n c\u1ea9u (phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi); ng\u01b0\u1eddi mua n\u00ean tham kh\u1ea3o phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi nh\u1ea5t trong th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111i\u1ec7n.<\/li>\n\n\n\n<li>ISO 3834-2: Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0n + WPS (Quy tr\u00ecnh h\u00e0n); \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mua n\u00ean \u01b0u ti\u00ean ki\u1ec3m tra trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ki\u1ec3m to\u00e1n nh\u00e0 m\u00e1y.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"whats-different-in-every-european-country-for-crane-compliance\">C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 an to\u00e0n c\u1ea7n c\u1ea9u \u1edf m\u1ed7i qu\u1ed1c gia ch\u00e2u \u00c2u c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c bi\u1ec7t?<\/h2>\n\n\n\n<p>C\u00e1c qu\u1ed1c gia ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed5 sung \u0111\u1ed1i v\u1edbi <a href=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/vi\/overhead-cranes\/\">tr\u00ean kh\u00f4ng<\/a> V\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/vi\/gantry-cranes\/\">c\u1ea7n tr\u1ee5c c\u1ee7a gi\u00e0n c\u1ea7n c\u1ea9u<\/a> Nh\u1eefng ti\u00eau chu\u1ea9n n\u00e0y v\u01b0\u1ee3t xa c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n CE, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n qu\u1ed1c gia c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a t\u1eebng n\u01b0\u1edbc. B\u1ea3ng ph\u00e2n t\u00edch theo qu\u1ed1c gia d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y s\u1ebd gi\u00fap c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean thu mua hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a t\u1eebng qu\u1ed1c gia ho\u1eb7c khu v\u1ef1c c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"germany-german-first-gs-second\"><strong>\u0110\u1ee9c: Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c th\u1ee9 nh\u1ea5t, GS th\u1ee9 hai<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"479\" height=\"319\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Germany-GS.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17221 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>GS Mark<\/strong> CE l\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u1eadn an to\u00e0n t\u1ef1 nguy\u1ec7n do c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 T\u00dcV c\u1ea5p, k\u00e8m theo c\u00e1c cu\u1ed9c ki\u1ec3m to\u00e1n nh\u00e0 m\u00e1y h\u00e0ng n\u0103m \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u1ed9 tin c\u1eady cao. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi mua c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u00f4 t\u00f4 v\u00e0 h\u00f3a ch\u1ea5t, y\u00eau c\u1ea7u c\u1ea3 d\u1ea5u CE v\u00e0 GS trong c\u00e1c g\u00f3i th\u1ea7u. C\u00e1c nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mua c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 th\u00f4ng quan h\u00e0ng h\u00f3a.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Germany-DGUV-Vorschrift.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17222 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Quy \u0111\u1ecbnh DGUV 52 &amp; 54<\/strong>C\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u an to\u00e0n c\u1ee5 th\u1ec3 t\u1eeb c\u00e1c T\u1ed5 ch\u1ee9c B\u1ea3o hi\u1ec3m Tai n\u1ea1n Lao \u0111\u1ed9ng (DGUV) \u0111\u1ed1i v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ea9u, bao g\u1ed3m kho\u1ea3ng th\u1eddi gian ki\u1ec3m tra (ti\u00eau chu\u1ea9n 12 th\u00e1ng; 6 th\u00e1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ea3i n\u1eb7ng), th\u1eed t\u1ea3i, \u0111\u00e0o t\u1ea1o ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn h\u00e0nh h\u00e0ng n\u0103m v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n m\u00e0i m\u00f2n m\u00f3c c\u1ea9u (\u226410%), c\u00f9ng nhi\u1ec1u y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1c.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-and-localization-requirements\"><strong>Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110i\u1ec7n \u00e1p\/Ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n: 400V\/50Hz, 3 pha (ph\u00edch c\u1eafm c\u00f4ng nghi\u1ec7p ti\u00eau chu\u1ea9n CEE; lo\u1ea1i 5 ch\u00e2n CEE 63A\/125A th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf \u0110\u1ee9c).<\/li>\n\n\n\n<li>Ng\u00f4n ng\u1eef: T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1eadn h\u00e0nh, giao di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng (HMI), bi\u1ec3n b\u00e1o c\u1ea3nh b\u00e1o v\u00e0 s\u01a1 \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt An to\u00e0n S\u1ea3n ph\u1ea9m (ProdSG).<\/li>\n\n\n\n<li>Ti\u1ebfng \u1ed3n: \u0110\u1ee9c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nghi\u00eam ng\u1eb7t v\u1ec1 ti\u1ebfng \u1ed3n \u1edf khu v\u1ef1c c\u00f4ng c\u1ed9ng (TA L\u00e4rm); c\u1ea7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn d\u1eef li\u1ec7u th\u1eed nghi\u1ec7m ti\u1ebfng \u1ed3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea7n c\u1ea9u ngo\u00e0i tr\u1eddi.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00ednh ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng: N\u1ebfu thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c kho ch\u1ee9a ngo\u00e0i tr\u1eddi ho\u1eb7c nh\u00e0 x\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng s\u01b0\u1edfi, c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u00ednh \u0111\u1ebfn t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng (th\u01b0\u1eddng t\u1eeb -15\u00b0C \u0111\u1ebfn -20\u00b0C) l\u00ean h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ee7y l\u1ef1c v\u00e0 b\u00f4i tr\u01a1n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"market-access-checklist\"><strong>Ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/strong> <strong>Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e3y x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u1ee9ng nh\u1eadn do nh\u00e0 cung c\u1ea5p ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c (T\u00dcV l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u1ea5t).<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u00e1nh gi\u00e1 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 nh\u00e3n hi\u1ec7u GS (g\u1ea7n nh\u01b0 b\u1eaft bu\u1ed9c khi nh\u1eafm m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ebfn kh\u00e1ch h\u00e0ng cu\u1ed1i trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c \u00f4 t\u00f4, h\u00f3a ch\u1ea5t ho\u1eb7c h\u00e0ng kh\u00f4ng).<\/li>\n\n\n\n<li>C\u1ea7n n\u00eau r\u00f5 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 vi\u1ec7c cung c\u1ea5p t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng (kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 VDI 4500).<\/li>\n\n\n\n<li>C\u1ea7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn an to\u00e0n ch\u1ee9c n\u0103ng (v\u00ed d\u1ee5: m\u1ee9c PLr theo ti\u00eau chu\u1ea9n ISO 13849) n\u1ebfu thi\u1ebft b\u1ecb c\u00f3 t\u00edch h\u1ee3p kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a ho\u1eb7c v\u1eadn h\u00e0nh t\u1eeb xa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"france-no-french-no-legal-equipment\"><strong>Ph\u00e1p: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn INRS, Ki\u1ec3m tra CARSAT<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"704\" height=\"469\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/France-inrs.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17227 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a INRS (Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 An to\u00e0n Qu\u1ed1c gia Ph\u00e1p)<\/strong>C\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn an to\u00e0n cho thi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m vi\u1ec7c do INRS ban h\u00e0nh c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u00e1ng k\u1ec3 trong ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p Ph\u00e1p; ng\u01b0\u1eddi mua c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o c\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb k\u1ef9 thu\u1eadt trong \u0111\u00f3 nh\u01b0 c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed b\u1ed5 sung \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn thi\u1ebft b\u1ecb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"401\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/France-CARSAT.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17228 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>CARSAT (Qu\u1ef9 B\u1ea3o hi\u1ec3m H\u01b0u tr\u00ed v\u00e0 S\u1ee9c kh\u1ecfe Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p)<\/strong>CARSAT \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m tra an to\u00e0n t\u1ea1i ch\u1ed7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi thi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m vi\u1ec7c, v\u00e0 c\u00e1c k\u1ef9 s\u01b0 c\u1ee7a CARSAT c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u xem x\u00e9t t\u00e0i li\u1ec7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 ki\u1ec3m tra.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-and-localization-requirements-1\"><strong>Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n\/\u0110i\u1ec7n \u00e1p: 400V\/50Hz, 3 pha (s\u1eed d\u1ee5ng ph\u00edch c\u1eafm c\u00f4ng nghi\u1ec7p ti\u00eau chu\u1ea9n Ph\u00e1p NFC 61-314, h\u01a1i kh\u00e1c so v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n CEE c\u1ee7a \u0110\u1ee9c).<\/li>\n\n\n\n<li>Ph\u1ee5 l\u1ee5c ti\u00eau chu\u1ea9n NF: B\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n EN, m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u thi\u1ebft b\u1ecb c\u0169ng ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 b\u1ed9 ti\u00eau chu\u1ea9n NF E52 d\u00e0nh cho thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e2ng h\u1ea1.<\/li>\n\n\n\n<li>Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a ng\u00e0nh: Ng\u00e0nh \u0111i\u1ec7n h\u1ea1t nh\u00e2n (do s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y \u0111i\u1ec7n h\u1ea1t nh\u00e2n \u1edf Ph\u00e1p) \u0111\u1eb7t ra c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed5 sung li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ph\u00e2n t\u00edch \u0111\u1ecba ch\u1ea5n, thi\u1ebft k\u1ebf d\u1ef1 ph\u00f2ng v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cho c\u1ea7n c\u1ea9u (c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n RCC-M).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"market-access-checklist-2\"><strong>Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng Ph\u00e1p kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00f9y ch\u1ecdn; \u0111\u00f3 l\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 giao di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u1ebfu thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh s\u1eed d\u1ee5ng trong ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u1ea1t nh\u00e2n ho\u1eb7c qu\u1ed1c ph\u00f2ng, c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u00e1p d\u1ee5ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau r\u00f5 v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00ean nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c chuy\u00ean m\u00f4n k\u1ef9 thu\u1eadt xem x\u00e9t l\u1ea1i c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng Ph\u00e1p, thay v\u00ec ch\u1ec9 d\u1ef1a v\u00e0o b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01a1n thu\u1ea7n.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u1ea1i Ph\u00e1p, Bureau Veritas l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u1ea5t t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng; vi\u1ec7c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh h\u1ecd l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn \u01b0u ti\u00ean gi\u00fap t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"uk-ce-still-works-but-loler-applies\"><strong>V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh: LOLER &amp; PUWER \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u CE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1328\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/UK-LOLER.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17229 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/UK-LOLER.jpg 2000w, https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/UK-LOLER-1536x1020.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>LOLER 1998 (Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e2ng h\u1ea1 v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e2ng h\u1ea1)<\/strong>: Quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 theo lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e2ng h\u1ea1 trong su\u1ed1t v\u00f2ng \u0111\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang\u2014bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra 6 ho\u1eb7c 12 th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n\u2014\u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi kh\u1ea3 n\u0103ng ki\u1ec3m tra c\u1ee7a c\u1ea7n c\u1ea9u ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t ngay t\u1eeb giai \u0111o\u1ea1n thi\u1ebft k\u1ebf ban \u0111\u1ea7u.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1530\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/UK-PUWER.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17230 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>PUWER 1998 (Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 cung c\u1ea5p v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng thi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m vi\u1ec7c)<\/strong>: Quy \u0111\u1ecbnh c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u an to\u00e0n \u0111\u1ed1i v\u1edbi thi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 b\u1ed5 sung cho LOLER.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/UK-BS.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17231 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>H\u1ec7 th\u1ed1ng ti\u00eau chu\u1ea9n BS<\/strong>H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n BS hi\u1ec7n nay \u0111\u1ec1u ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1ec1 m\u1eb7t k\u1ef9 thu\u1eadt v\u1edbi c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n EN; tuy nhi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi mua n\u00ean ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng gi\u1eefa s\u1ed1 hi\u1ec7u ti\u00eau chu\u1ea9n v\u00e0 ng\u00e0y xu\u1ea5t b\u1ea3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-and-localization-requirements-3\"><strong>Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110i\u1ec7n \u00e1p\/Ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n: 400V\/415V 50Hz (L\u01b0u \u00fd: \u0110i\u1ec7n \u00e1p l\u01b0\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf \u1edf Anh th\u01b0\u1eddng cao h\u01a1n; c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec7n \u00e1p ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng c\u01a1 v\u1edbi nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t). Ph\u00edch c\u1eafm c\u00f4ng nghi\u1ec7p ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n BS EN 60309 (t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi CEE nh\u01b0ng kh\u00e1c nhau \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt).<\/li>\n\n\n\n<li>Ng\u00f4n ng\u1eef: Ti\u1ebfng Anh (Phi\u00ean b\u1ea3n d\u00e0nh ri\u00eang cho V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e1p l\u00fd, nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i li\u1ec7u k\u1ef9 thu\u1eadt ph\u1ea3i b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh).<\/li>\n\n\n\n<li>T\u1ea3i tr\u1ecdng gi\u00f3: T\u1ed1c \u0111\u1ed9 gi\u00f3 r\u1ea5t cao \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c ven bi\u1ec3n c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh; \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n ngo\u00e0i tr\u1eddi, c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ed1c \u0111\u1ed9 gi\u00f3 c\u01a1 b\u1ea3n t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c t\u00ednh to\u00e1n t\u1ea3i tr\u1ecdng gi\u00f3 theo ti\u00eau chu\u1ea9n BS EN 1991-1-4.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tuy nhi\u00ean, B\u1eafc Ireland c\u00f3 nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u ri\u00eang: theo Khung Windsor, B\u1eafc Ireland ti\u1ebfp t\u1ee5c tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a EU v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a. C\u1ea7n c\u1ea9u nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o B\u1eafc Ireland ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE c\u1ed9ng v\u1edbi ch\u1ee9ng nh\u1eadn UKNI (\u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng trong B\u1eafc Ireland) ho\u1eb7c UKCA (n\u1ebfu v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh). Ng\u01b0\u1eddi mua ph\u1ea3i l\u00e0m r\u00f5 l\u1ed9 tr\u00ecnh tu\u00e2n th\u1ee7 d\u1ef1a tr\u00ean v\u1ecb tr\u00ed l\u1eafp \u0111\u1eb7t cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh ch\u1eadm tr\u1ec5 trong th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"market-access-checklist-4\"><strong>Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Quy tr\u00ecnh mua s\u1eafm hi\u1ec7n t\u1ea1i ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u d\u1ea5u CE (kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u00eam d\u1ea5u UKCA), nh\u01b0ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00ean bao g\u1ed3m c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n quy \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch x\u1eed l\u00fd nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh s\u00e1ch ti\u1ec1m n\u0103ng trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o B\u1eafc Ireland, c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p ph\u1ea3i x\u00e1c nh\u1eadn l\u1ed9 tr\u00ecnh tu\u00e2n th\u1ee7 c\u1ee5 th\u1ec3 (Khung Windsor \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng).<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt n\u00ean tr\u00edch d\u1eabn ti\u00eau chu\u1ea9n BS EN (thay v\u00ec ch\u1ec9 tr\u00edch d\u1eabn ti\u00eau chu\u1ea9n EN).<\/li>\n\n\n\n<li>X\u00e1c nh\u1eadn \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng c\u01a1 t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi l\u01b0\u1edbi \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a Anh; n\u1ebfu c\u1ea7n, h\u00e3y cung c\u1ea5p th\u00f4ng s\u1ed1 dung sai \u0111i\u1ec7n \u00e1p.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"germany-france-uk-key-procurement-comparison\"><strong>\u0110\u1ee9c, Ph\u00e1p v\u00e0 Anh: So s\u00e1nh c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u00ednh trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mua s\u1eafm.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>H\u00ecnh \u1ea3nh so s\u00e1nh sau \u0111\u00e2y n\u00eau b\u1eadt c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh tu\u00e2n th\u1ee7 c\u1ea7n c\u1ea9u ri\u00eang c\u1ee7a t\u1eebng qu\u1ed1c gia nh\u01b0 \u0110\u1ee9c, Ph\u00e1p v\u00e0 Anh, gi\u00fap b\u1ea1n nhanh ch\u00f3ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 ch\u1ee9ng nh\u1eadn, ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n cho m\u1ed7i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Germany-France-UK.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17232\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"italy-no-inail-approval-no-operation\"><strong>\u00dd: INAIL k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"782\" height=\"521\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Italy-INAIL.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17233 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Ki\u1ec3m tra v\u00e0 \u0111\u0103ng k\u00fd INAIL<\/strong>C\u1ea7n c\u1ea9u m\u1edbi l\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c INAIL ki\u1ec3m tra v\u00e0 \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u01b0\u1edbc khi v\u1eadn h\u00e0nh. Theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2011, ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i n\u1ed9p th\u00f4ng b\u00e1o v\u1eadn h\u00e0nh cho INAIL \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p s\u1ed1 \u0111\u0103ng k\u00fd thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 xin ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u 60 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c VII. INAIL ho\u1eb7c b\u00ean th\u1ee9 ba \u0111\u01b0\u1ee3c INAIL \u1ee7y quy\u1ec1n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra trong v\u00f2ng 45 ng\u00e0y; n\u1ebfu kh\u00f4ng, ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u00e1c thanh tra vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd kh\u00e1c.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1728\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Italy-ASL-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17237 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Italy-ASL-1.jpg 1728w, https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Italy-ASL-1-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1728px) 100vw, 1728px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>ASL khu v\u1ef1c (C\u01a1 quan Y t\u1ebf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng)<\/strong>C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 lu\u1eadt giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng (ASL) t\u1ea1i c\u00e1c t\u1ec9nh c\u1ee7a \u00dd c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1ch hi\u1ec3u v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1c nhau v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n; ng\u01b0\u1eddi mua n\u00ean tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a ASL \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-and-localization-requirements-5\"><strong>Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110i\u1ec7n \u00e1p\/Ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n: 400V\/50Hz; s\u1eed d\u1ee5ng ph\u00edch c\u1eafm c\u00f4ng nghi\u1ec7p ti\u00eau chu\u1ea9n CEI c\u1ee7a \u00dd.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 cao: Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng m\u00f9a h\u00e8 \u1edf mi\u1ec1n nam Italy c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t t\u1edbi 40\u201345\u00b0C; thi\u1ebft k\u1ebf t\u1ea3n nhi\u1ec7t c\u1ee7a t\u1ee7 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111i\u1ec7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra cho ph\u1ea1m vi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 n\u00e0y.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u1ea3i tr\u1ecdng gi\u00f3: C\u00e1c khu v\u1ef1c ven bi\u1ec3n (v\u00ed d\u1ee5: Trieste, Genoa) th\u01b0\u1eddng c\u00f3 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 gi\u00f3 t\u1ee9c th\u1eddi r\u1ea5t cao; c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n ngo\u00e0i tr\u1eddi c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh k\u1ebft c\u1ea5u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/li>\n\n\n\n<li>Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 \u0111\u1ecba ch\u1ea5n: \u00dd l\u00e0 khu v\u1ef1c c\u00f3 nguy c\u01a1 \u0111\u1ecba ch\u1ea5n cao; thi\u1ebft k\u1ebf thi\u1ebft b\u1ecb ph\u1ea3i bao g\u1ed3m vi\u1ec7c ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba ch\u1ea5n d\u1ef1a tr\u00ean v\u00f9ng \u0111\u1ecba ch\u1ea5n c\u1ee7a \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m d\u1ef1 \u00e1n (ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi Ti\u00eau chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt x\u00e2y d\u1ef1ng NTC 2018) \u2014 m\u1ed9t y\u00eau c\u1ea7u g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n trong c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua s\u1eafm c\u1ee7a \u00dd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"market-access-checklist-6\"><strong>Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nh\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1ed7 tr\u1ee3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho cu\u1ed9c ki\u1ec3m tra ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a INAIL.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c th\u00f4ng s\u1ed1 v\u00f9ng \u0111\u1ecba ch\u1ea5n cho khu v\u1ef1c d\u1ef1 \u00e1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 t\u00edch h\u1ee3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ea7u v\u00e0o thi\u1ebft k\u1ebf (ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n NTC 2018 c\u1ee7a \u00dd).<\/li>\n\n\n\n<li>RINA l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u1ee9ng nh\u1eadn uy t\u00edn nh\u1ea5t t\u1ea1i \u00dd; vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn RINA \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ch\u1ea5p nh\u1eadn cao nh\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00ean cung c\u1ea5p giao di\u1ec7n HMI v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1eadn h\u00e0nh b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u00dd theo ti\u00eau chu\u1ea9n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"spain-17-regions-17-rulebooks\"><strong>T\u00e2y Ban Nha: 17 khu v\u1ef1c, 17 b\u1ed9 lu\u1eadt<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd khu v\u1ef1c<\/strong>T\u00e2y Ban Nha c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n tr\u1ecb phi t\u1eadp trung. 17 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u1ef1 tr\u1ecb v\u00e0 2 th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u1ef1 tr\u1ecb c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y v\u1eadn h\u00e0nh c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u0103ng k\u00fd an to\u00e0n c\u00f4ng nghi\u1ec7p ri\u00eang bi\u1ec7t, d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 khu v\u1ef1c trong c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 ki\u1ec3m tra c\u1ea7n c\u1ea9u sau khi l\u1eafp \u0111\u1eb7t. Ng\u01b0\u1eddi mua c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u li\u00ean quan v\u1edbi c\u01a1 quan c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>OCA (Ki\u1ec3m so\u00e1t sinh v\u1eadt t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng)<\/strong>T\u1ea1i T\u00e2y Ban Nha, m\u1ed9t s\u1ed1 cu\u1ed9c ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi m\u1ed9t c\u01a1 quan ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n (OCA) \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng; kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a EU \u0111\u1ec1u c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p OCA. Ng\u01b0\u1eddi mua n\u00ean x\u00e1c nh\u1eadn xem c\u01a1 quan ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n do nh\u00e0 cung c\u1ea5p ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 OCA t\u1ea1i T\u00e2y Ban Nha hay kh\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-and-localization-requirements-7\"><strong>Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110i\u1ec7n \u00e1p\/Ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n: 400V\/50Hz; ph\u00edch c\u1eafm c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u01b0\u1eddng tu\u00e2n th\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n CEE.<\/li>\n\n\n\n<li>Ng\u00f4n ng\u1eef: Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha Castilian (to\u00e0n qu\u1ed1c); m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh \u1edf v\u00f9ng Catalonia c\u00f3 th\u1ec3 \u01b0u ti\u00ean ti\u1ebfng Catalan. S\u00e1ch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1eadn h\u00e0nh v\u00e0 bi\u1ec3n b\u00e1o an to\u00e0n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha \u1edf m\u1ee9c t\u1ed1i thi\u1ec3u.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 cao: Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng m\u00f9a h\u00e8 \u1edf c\u00e1c v\u00f9ng n\u1ed9i \u0111\u1ecba T\u00e2y Ban Nha (v\u00ed d\u1ee5: Madrid, Seville) c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 45\u00b0C; c\u00e1c t\u1ee7 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111i\u1ec7n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1ec1 t\u1ea3n nhi\u1ec7t v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf gi\u1ea3m c\u00f4ng su\u1ea5t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"market-access-checklist-8\"><strong>Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>X\u00e1c nh\u1eadn quy tr\u00ecnh c\u1ea5p ph\u00e9p l\u1eafp \u0111\u1eb7t thi\u1ebft b\u1ecb c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u1edbi c\u1ee5c c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a khu t\u1ef1 tr\u1ecb \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ngay t\u1eeb giai \u0111o\u1ea1n kh\u1edfi c\u00f4ng d\u1ef1 \u00e1n.<\/li>\n\n\n\n<li>Ki\u1ec3m tra xem t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u1ee7a nh\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ch\u1ee9ng nh\u1eadn OCA t\u1ea1i T\u00e2y Ban Nha hay kh\u00f4ng.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 giao di\u1ec7n HMI l\u00e0 nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u b\u1eaft bu\u1ed9c.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p l\u00e0m m\u00e1t b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n trong \u0111\u1ea5t li\u1ec1n ph\u1ea3i c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng xung quanh tr\u00ean 45\u00b0C.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"netherlands-easy-rules-special-environment\"><strong>H\u00e0 Lan: NLA th\u1ef1c thi, RvA c\u1ea5p ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nertherlands-NLA.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17235 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>NLA (C\u01a1 quan Lao \u0111\u1ed9ng H\u00e0 Lan)<\/strong>L\u00e0 c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 th\u1ef1c thi ph\u00e1p lu\u1eadt h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 an to\u00e0n c\u1ea7n c\u1ea9u, c\u01a1 quan n\u00e0y gi\u00e1m s\u00e1t vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ea7n c\u1ea9u, ki\u1ec3m tra tu\u00e2n th\u1ee7 t\u1ea1i c\u00e1c c\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 l\u1ea1i thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e2ng h\u1ea1. Ng\u01b0\u1eddi mua n\u00ean n\u00eau r\u00f5 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 t\u00e0i li\u1ec7u k\u1ef9 thu\u1eadt, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1eadn h\u00e0nh v\u00e0 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 n\u0103ng l\u1ef1c ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn h\u00e0nh.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"893\" height=\"595\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Netherlands-RVA.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17236 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>RvA (H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh H\u00e0 Lan)<\/strong>: C\u01a1 quan ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh qu\u1ed1c gia duy nh\u1ea5t t\u1ea1i H\u00e0 Lan (ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo ti\u00eau chu\u1ea9n ISO\/IEC 17011), ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ki\u1ec3m tra v\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u2014 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ec3 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh l\u00e0 C\u01a1 quan \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a EU. N\u1ebfu ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE c\u1ee7a nh\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1edfi m\u1ed9t C\u01a1 quan \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a H\u00e0 Lan, ng\u01b0\u1eddi mua c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c minh ph\u1ea1m vi ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00f3 th\u00f4ng qua trang web c\u1ee7a RvA nh\u01b0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc x\u00e1c minh b\u1ed5 sung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng 7 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n L\u00e0m vi\u1ec7c (Arbeidsomstandighedenbesluit) \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn Ch\u1ec9 th\u1ecb v\u1ec1 M\u00e1y m\u00f3c c\u1ee7a EU.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-and-localization-requirements-9\"><strong>Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110i\u1ec7n \u00e1p\/Ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n: 400V\/50Hz; Ph\u00edch c\u1eafm c\u00f4ng nghi\u1ec7p ti\u00eau chu\u1ea9n CEE.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: N\u1ec1n \u0111\u1ea5t y\u1ebfu l\u00e0 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf H\u00e0 Lan; hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng l\u00fan c\u1ee7a n\u1ec1n \u0111\u01b0\u1eddng ray c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn thi\u1ebft b\u1ecb. N\u00ean y\u00eau c\u1ea7u nh\u00e0 cung c\u1ea5p cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 l\u1ef1c ph\u1ea3n l\u1ef1c c\u1ee7a n\u1ec1n v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n l\u00fan cho ph\u00e9p trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua s\u1eafm.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0102n m\u00f2n ven bi\u1ec3n: T\u1ea1i c\u1ea3ng Rotterdam v\u00e0 d\u1ecdc theo b\u1edd bi\u1ec3n Bi\u1ec3n B\u1eafc, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ch\u1ed1ng \u0103n m\u00f2n c\u1ee7a c\u00e1c k\u1ebft c\u1ea5u th\u00e9p l\u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00ean \u0111\u00e1p \u1ee9ng ti\u00eau chu\u1ea9n C4\/C5 (ISO 12944); ng\u01b0\u1eddi mua n\u00ean n\u00eau r\u00f5 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ed1ng \u0103n m\u00f2n n\u00e0y trong c\u00e1c th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt.<\/li>\n\n\n\n<li>Xu h\u01b0\u1edbng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a: C\u00e1c c\u1ea3ng c\u1ee7a H\u00e0 Lan c\u00f3 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a cao (v\u00ed d\u1ee5: nh\u00e0 ga ECT \u1edf Rotterdam); \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea7n c\u1ea9u th\u00f4ng minh, c\u1ea7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn an ninh m\u1ea1ng v\u00e0 an to\u00e0n ch\u1ee9c n\u0103ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"market-access-checklist-10\"><strong>Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh nh\u00ecn chung \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn, nh\u01b0ng n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng H\u00e0 Lan \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 d\u1eabn c\u00e1c bi\u1ec3n b\u00e1o an to\u00e0n.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u1edf nh\u1eefng khu v\u1ef1c c\u00f3 n\u1ec1n \u0111\u1ea5t y\u1ebfu, nh\u00e0 cung c\u1ea5p ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u chi ti\u1ebft v\u1ec1 t\u1ea3i tr\u1ecdng m\u00f3ng v\u00e0 \u0111\u1ed9 l\u00fan cho ph\u00e9p.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u1ea5p \u0111\u1ed9 ch\u1ed1ng \u0103n m\u00f2n cho m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u1ea3ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau r\u00f5 trong th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"italy-spain-netherlands-key-procurement-comparison\"><strong>\u00dd, T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 H\u00e0 Lan: So s\u00e1nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mua s\u1eafm ch\u00ednh<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>B\u1ea3ng so s\u00e1nh n\u00e0y n\u00eau b\u1eadt c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh tu\u00e2n th\u1ee7 v\u1ec1 c\u1ea7n c\u1ea9u d\u00e0nh ri\u00eang cho t\u1eebng qu\u1ed1c gia nh\u01b0 \u00dd, T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 H\u00e0 Lan, gi\u00fap b\u1ea1n nhanh ch\u00f3ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 ch\u1ee9ng nh\u1eadn, ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n cho m\u1ed7i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Italy-Spain-Netherlands.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17238\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"belgium-choose-dutch-or-french-paperwork\"><strong>B\u1ec9: C\u00e1c quy t\u1eafc FOD WASO l\u00e0 thi\u1ebft y\u1ebfu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" data-id=\"17239\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Belgium-FOD-WASOwebp.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17239\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"407\" height=\"271\" data-id=\"17240\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Belgium-FPS.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17240\"><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>FOD WASO (B\u1ed9 D\u1ecbch v\u1ee5 C\u00f4ng c\u1ed9ng Li\u00ean bang, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i X\u00e3 h\u1ed9i)<\/strong> C\u01a1 quan n\u00e0y ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m so\u1ea1n th\u1ea3o v\u00e0 th\u1ef1c thi khung ph\u00e1p l\u00fd th\u1ed1ng nh\u1ea5t to\u00e0n qu\u1ed1c v\u1ec1 an to\u00e0n lao \u0111\u1ed9ng. C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ed1t l\u00f5i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u1ea7n c\u1ea9u tr\u00ean cao v\u00e0 c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong B\u1ed9 lu\u1eadt v\u1ec1 An to\u00e0n v\u00e0 S\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c (Codex over het welzijn op het werk), t\u00edch h\u1ee3p c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y n\u1eb1m r\u1ea3i r\u00e1c trong ARAB (Quy \u0111\u1ecbnh chung v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 lao \u0111\u1ed9ng). <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-and-localization-requirements-11\"><strong>Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110i\u1ec7n \u00e1p\/Ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n: 400V\/50Hz, ph\u00edch c\u1eafm c\u00f4ng nghi\u1ec7p CEE<\/li>\n\n\n\n<li>Ng\u00f4n ng\u1eef: T\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng H\u00e0 Lan l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u00f9ng Flanders, v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u00f9ng Wallonia. Ng\u01b0\u1eddi mua ph\u1ea3i chu\u1ea9n b\u1ecb phi\u00ean b\u1ea3n b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef ph\u00f9 h\u1ee3p d\u1ef1a tr\u00ean \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u1eafp \u0111\u1eb7t cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c c\u1ea3ng c\u1ee7a B\u1ec9: C\u1ea3ng Antwerp v\u00e0 Zeebrugge l\u00e0 nh\u1eefng trung t\u00e2m logistics l\u1edbn c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u; c\u1ea7n c\u1ea9u c\u1ea3ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0103n m\u00f2n do s\u00f3ng bi\u1ec3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u00e3o t\u1ed1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"market-access-checklist-12\"><strong>Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Tr\u01b0\u1edbc khi k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, h\u00e3y x\u00e1c nh\u1eadn khu v\u1ef1c l\u1eafp \u0111\u1eb7t thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef ph\u00f9 h\u1ee3p cho t\u1eebng lo\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n t\u1ea1i khu v\u1ef1c Brussels, n\u00ean chu\u1ea9n b\u1ecb c\u1ea3 phi\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng H\u00e0 Lan v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"austria-higher-altitude-higher-standards\"><strong>\u00c1o: \u00d6NORM \u1edf tr\u00ean c\u00f9ng, D\u1ea5u hi\u1ec7u T\u00dcV AUSTRIA<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Austria-ONORM.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17241 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>\u00d6NORM v\u00e0 Ti\u00eau chu\u1ea9n Qu\u1ed1c gia<\/strong>Ti\u00eau chu\u1ea9n \u00d6NORM EN 15011 v\u1ec1 m\u1eb7t k\u1ef9 thu\u1eadt ho\u00e0n to\u00e0n gi\u1ed1ng v\u1edbi EN 15011:2020; phi\u00ean b\u1ea3n t\u00e1i b\u1ea3n n\u0103m 2024 ch\u1ec9 ch\u1ee9a c\u00e1c ch\u1ec9nh s\u1eeda bi\u00ean t\u1eadp \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, kh\u00f4ng c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u00e1ng k\u1ec3 n\u00e0o. M\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ec7c tr\u00edch d\u1eabn ti\u00eau chu\u1ea9n \u00d6NORM gi\u00fap t\u0103ng t\u00ednh ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng n\u00f3 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi EN 15011:2020.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"380\" height=\"253\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Austria-TUV.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17243 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>T\u00dcV \u00c1O<\/strong>: Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t C\u01a1 quan \u0111\u01b0\u1ee3c EU c\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c cu\u1ed9c ki\u1ec3m tra ki\u1ec3u EU (Ph\u1ee5 l\u1ee5c IV) \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea7n c\u1ea9u tr\u00ean cao v\u00e0 c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 quan ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ea1i \u00c1o, \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i AM-VO \u00a78 (H\u1ea1ng A) \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ea3 ki\u1ec3m tra ban \u0111\u1ea7u v\u00e0 ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 h\u00e0ng n\u0103m.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"213\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Austria-Arbeitsinspektion.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17242 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Arbeitsinpektion (Thanh tra Lao \u0111\u1ed9ng)<\/strong>: C\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n theo lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 gi\u00e1m s\u00e1t an to\u00e0n c\u1ea7n c\u1ea9u v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf t\u1ea1i ch\u1ed7; c\u01a1 quan n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 v\u00e0 kho\u1ea3ng th\u1eddi gian ki\u1ec3m tra \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea7n c\u1ea9u. C\u01a1 quan n\u00e0y x\u00e1c minh xem ng\u01b0\u1eddi mua c\u00f3 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh ki\u1ec3m tra hay kh\u00f4ng v\u00e0 c\u00f3 quy\u1ec1n ban h\u00e0nh l\u1ec7nh kh\u1eafc ph\u1ee5c ho\u1eb7c \u00e1p \u0111\u1eb7t h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c vi ph\u1ea1m.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-and-localization-requirements-13\"><strong>Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110i\u1ec7n \u00e1p\/Ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n: 400V\/50Hz, ph\u00edch c\u1eafm c\u00f4ng nghi\u1ec7p CEE<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ed9 cao l\u1edbn: \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u1edf v\u00f9ng n\u00fai cao (v\u00ed d\u1ee5: c\u1ea7n c\u1ea9u cho thang m\u00e1y khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng tr\u01b0\u1ee3t tuy\u1ebft ho\u1eb7c nh\u00e0 m\u00e1y th\u1ee7y \u0111i\u1ec7n), c\u1ea7n xem x\u00e9t t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u1ed9 cao l\u1edbn \u0111\u1ebfn kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ea3n nhi\u1ec7t v\u00e0 c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng c\u01a1 (th\u01b0\u1eddng \u00e1p d\u1ee5ng gi\u1ea3m c\u00f4ng su\u1ea5t \u1edf \u0111\u1ed9 cao tr\u00ean 1.000m).<\/li>\n\n\n\n<li>Ng\u00f4n ng\u1eef: S\u00e1ch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1eadn h\u00e0nh v\u00e0 giao di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng (HMI) ph\u1ea3i b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c.<\/li>\n\n\n\n<li>Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p: Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 m\u00f9a \u0111\u00f4ng \u1edf v\u00f9ng n\u00fai c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3m xu\u1ed1ng -25\u00b0C \u0111\u1ebfn -30\u00b0C. H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ee7y l\u1ef1c v\u00e0 b\u00f4i tr\u01a1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb c\u00e1c lo\u1ea1i d\u1ea7u c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"market-access-checklist-14\"><strong>Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e3y n\u00eau r\u00f5 s\u1ed1 phi\u00ean b\u1ea3n \u00d6NORM EN 15011 trong c\u00e1c th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt.<\/li>\n\n\n\n<li>\u01afu ti\u00ean T\u00dcV AUSTRIA l\u00e0m c\u01a1 quan ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u1eafp \u0111\u1eb7t \u1edf \u0111\u1ed9 cao tr\u00ean 1.000 m\u00e9t, h\u00e3y tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc v\u1ec1 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p gi\u1ea3m c\u00f4ng su\u1ea5t \u0111\u1ed9ng c\u01a1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"switzerland-ce-is-valid-but-suva-is-needed\"><strong>Th\u1ee5y S\u0129: C\u1ea7n c\u00f3 SUVA<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Th\u1ee5y S\u0129 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a EU hay EEA nh\u01b0ng c\u00f4ng nh\u1eadn ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE th\u00f4ng qua Th\u1ecfa thu\u1eadn c\u00f4ng nh\u1eadn l\u1eabn nhau (MRA); tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t quan tr\u1ecdng l\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129 duy tr\u00ec c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh ri\u00eang v\u1ec1 c\u1ea7n c\u1ea9u kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc EU.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kranverordnung<\/strong>\u0110\u00e2y l\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh ri\u00eang bi\u1ec7t v\u1ec1 c\u1ea7n c\u1ea9u c\u1ee7a Th\u1ee5y S\u0129 (kh\u00e1c v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a EU), do SUVA th\u1ef1c thi v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i l\u1ea7n cu\u1ed1i v\u00e0o th\u00e1ng 9 n\u0103m 2023. M\u1eb7c d\u00f9 c\u1ea7n c\u1ea9u lo\u1ea1i C v\u00e0 c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u chuy\u00ean gia \u0111\u01b0\u1ee3c SUVA ph\u00ea duy\u1ec7t \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3, nh\u01b0ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 an to\u00e0n, ki\u1ec3m tra v\u00e0 l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a quy \u0111\u1ecbnh v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ti\u00eau chu\u1ea9n SN EN<\/strong>C\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u01b0 nhau, kh\u00f4ng c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt ri\u00eang bi\u1ec7t n\u00e0o. L\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a CEN (th\u00f4ng qua SNV), Th\u1ee5y S\u0129 y\u00eau c\u1ea7u \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u00e2u \u00c2u nh\u01b0 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c gia t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng. N\u1ed9i dung k\u1ef9 thu\u1eadt l\u00e0 gi\u1ed1ng h\u1ec7t nhau. Vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n EN \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n SN.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-and-localization-requirements-15\"><strong>Y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110i\u1ec7n \u00e1p\/Ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n: 400V\/50Hz, 3 pha; ph\u00edch c\u1eafm c\u00f4ng nghi\u1ec7p CEE.<\/li>\n\n\n\n<li>Ng\u00f4n ng\u1eef: Th\u1ee5y S\u0129 c\u00f3 ba ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c; t\u00e0i li\u1ec7u v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ea7n c\u1ea9u ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u1eafp \u0111\u1eb7t (ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, ti\u1ebfng Ph\u00e1p ho\u1eb7c ti\u1ebfng \u00dd). \u0110i\u1ec1u 6 c\u1ee7a quy \u0111\u1ecbnh VUV y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng tin an to\u00e0n ph\u1ea3i d\u1ec5 hi\u1ec3u \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng, v\u00ec v\u1eady s\u00e1ch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 giao di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng (HMI) ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Ch\u00fang t\u00f4i khuy\u1ebfn ngh\u1ecb k\u1ebft h\u1ee3p ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ph\u1ed5 qu\u00e1t theo ti\u00eau chu\u1ea9n ISO 7010 cho HMI v\u00e0 bi\u1ec3n b\u00e1o c\u1ea3nh b\u00e1o.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00f9ng cao: \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u1edf v\u00f9ng n\u00fai cao (tr\u00ean 1.000m), c\u1ea7n ph\u1ea3i xem x\u00e9t vi\u1ec7c gi\u1ea3m c\u00f4ng su\u1ea5t t\u1ea3n nhi\u1ec7t c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng c\u01a1.<\/li>\n\n\n\n<li>Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p: Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 m\u00f9a \u0111\u00f4ng \u1edf v\u00f9ng n\u00fai c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3m xu\u1ed1ng -15\u00b0C ho\u1eb7c -20\u00b0C; h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ee7y l\u1ef1c v\u00e0 b\u00f4i tr\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p.<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan nh\u1eadp kh\u1ea9u: K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2024, thu\u1ebf su\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a c\u00f4ng nghi\u1ec7p (HS 8426) l\u00e0 0%, v\u00e0 thu\u1ebf VAT nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 8,1%; \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea7n c\u1ea9u c\u1ee1 l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn chuy\u1ec3n theo l\u00f4, ph\u1ea3i g\u1eedi y\u00eau c\u1ea7u xin ph\u00e1n quy\u1ebft tr\u01b0\u1edbc cho h\u1ea3i quan 30 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb ho\u00e0n ch\u1ec9nh.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"market-access-checklist-16\"><strong>Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, nh\u00e0 cung c\u1ea5p ph\u1ea3i c\u00f3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE tu\u00e2n th\u1ee7 theo quy \u0111\u1ecbnh (EU) 2023\/1230 v\u00e0 Swiss MaschV, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u1ec1 ph\u00e2n b\u1ed5 r\u1ee7i ro s\u1eeda \u0111\u1ed5i MRA.<\/li>\n\n\n\n<li>Theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Kranverordnung, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y thu\u1ed9c h\u1ea1ng m\u1ee5c C c\u1ee7a ti\u1ec3u bang \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 ki\u1ec3m tra SUVA.<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n cho kh\u00e1ch h\u00e0ng Th\u1ee5y S\u0129 v\u1ec1 vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c cu\u1ed9c ki\u1ec3m tra h\u00e0ng ng\u00e0y\/h\u00e0ng n\u0103m v\u00e0 s\u1ed5 nh\u1eadt k\u00fd c\u1ea7n c\u1ea9u theo ti\u00eau chu\u1ea9n EKAS 6511 sau khi l\u1eafp \u0111\u1eb7t.<\/li>\n\n\n\n<li>X\u00e1c nh\u1eadn khu v\u1ef1c ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m tr\u01b0\u1edbc khi k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng; s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef ti\u00eau chu\u1ea9n duy nh\u1ea5t cho s\u00e1ch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, giao di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 bi\u1ec3n b\u00e1o an to\u00e0n.<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u1ecdn SGS Geneva ho\u1eb7c T\u00dcV S\u00dcD Th\u1ee5y S\u0129 \u0111\u1ec3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a quy tr\u00ecnh ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c1p d\u1ee5ng thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u b\u1eb1ng 0 t\u1eeb n\u0103m 2024; ng\u00e2n s\u00e1ch d\u00e0nh cho thu\u1ebf GTGT l\u00e0 8,11 TP1T. \u00c1p d\u1ee5ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u01a1 b\u1ed9 c\u1ee7a h\u1ea3i quan \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c l\u00f4 h\u00e0ng chia nh\u1ecf.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u1ea7n l\u00e0m r\u00f5 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra to\u00e0n di\u1ec7n sau khi l\u1eafp \u0111\u1eb7t (b\u1edfi c\u00e1c chuy\u00ean gia v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ea7n c\u1ea9u c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9) v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u1eadt k\u00fd v\u1eadn h\u00e0nh.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"belgium-austria-switzerland-key-procurement-comparison\"><strong>B\u1ec9, \u00c1o v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129: So s\u00e1nh c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u00ednh trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mua s\u1eafm c\u00f4ng<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>B\u1ea3ng so s\u00e1nh n\u00e0y n\u00eau b\u1eadt c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh tu\u00e2n th\u1ee7 v\u1ec1 c\u1ea7n c\u1ea9u d\u00e0nh ri\u00eang cho t\u1eebng qu\u1ed1c gia B\u1ec9, \u00c1o v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129, gi\u00fap b\u1ea1n nhanh ch\u00f3ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 ch\u1ee9ng nh\u1eadn, ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n cho m\u1ed7i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Belgium-Austria-Switherland.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17244\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"nordic-countries-the-harsh-test-happens-at-40-c\"><strong>C\u00e1c n\u01b0\u1edbc B\u1eafc \u00c2u: 5 \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t<\/strong> <strong>Thanh tra vi\u00ean<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e1c n\u01b0\u1edbc B\u1eafc \u00c2u c\u00f4ng nh\u1eadn ti\u00eau chu\u1ea9n CE v\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng kh\u1eaft khe nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea7n c\u1ea9u tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u00e2u \u00c2u. Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 nghi\u00eam ng\u1eb7t c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u chung c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Thi\u1ebft k\u1ebf ch\u1ecbu nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p: Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng m\u00f9a \u0111\u00f4ng dao \u0111\u1ed9ng t\u1eeb -30\u00b0C \u0111\u1ebfn -40\u00b0C (c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ed1ng \u0111\u1ebfn -45\u00b0C \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c n\u1ed9i \u0111\u1ecba).<\/li>\n\n\n\n<li>V\u1eadt li\u1ec7u k\u1ebft c\u1ea5u th\u00e9p: Ph\u1ea3i ch\u1ecdn th\u00e9p c\u00f3 \u0111\u1ed9 d\u1ebbo dai va \u0111\u1eadp \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p (lo\u1ea1t EN 10025, v\u1edbi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ed1i thi\u1ec3u t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1eed va \u0111\u1eadp); th\u01b0\u1eddng y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c m\u00e1c th\u00e9p S355J2 ho\u1eb7c S355K2 (\u0111\u1ea3m b\u1ea3o n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng va \u0111\u1eadp \u1edf -20\u00b0C \/ -40\u00b0C).<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c linh ki\u1ec7n \u0111i\u1ec7n: C\u00e1c linh ki\u1ec7n nh\u01b0 PLC, bi\u1ebfn t\u1ea7n (VFD) v\u00e0 c\u1ea3m bi\u1ebfn ph\u1ea3i c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong c\u00e1c t\u1ee7 \u0111i\u1ec7n c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng s\u01b0\u1edfi.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ec7 th\u1ed1ng b\u00f4i tr\u01a1n: M\u1ee1 v\u00e0 d\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c lo\u1ea1i ch\u1ecbu nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ed1i thi\u1ec3u.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e2y c\u00e1p: D\u00e2y c\u00e1p PVC ti\u00eau chu\u1ea9n tr\u1edf n\u00ean gi\u00f2n trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p; c\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng d\u00e2y c\u00e1p cao su ch\u1ecbu nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7: T\u1ee7 \u0111i\u1ec7n th\u01b0\u1eddng y\u00eau c\u1ea7u x\u1ebfp h\u1ea1ng b\u1ea3o v\u1ec7 IP55 tr\u1edf l\u00ean; \u0111\u1ed9ng c\u01a1 ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1ed9 ph\u1eadn gia nhi\u1ec7t ch\u1ed1ng ng\u01b0ng t\u1ee5 t\u00edch h\u1ee3p v\u00e0 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m n\u00f3ng tr\u01b0\u1edbc khi kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i sau th\u1eddi gian ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng k\u00e9o d\u00e0i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Qu\u1ed1c gia<\/th><th>Ng\u00f4n ng\u1eef t\u00e0i li\u1ec7u<\/th><th>C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd<\/th><th>Ngu\u1ed3n c\u1ea5p<\/th><th>Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n<\/td><td>Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n<\/td><td>Arbetsmilj\u00f6verket (C\u01a1 quan M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng Lao \u0111\u1ed9ng Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n) + SWEDAC (H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0110\u00e1nh gi\u00e1 S\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p c\u1ee7a Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 an to\u00e0n lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 ti\u00eau chu\u1ea9n t\u1ed1i thi\u1ec3u c\u1ee7a EU. Ng\u01b0\u1eddi mua c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed5 sung v\u1edbi c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd an to\u00e0n lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng (Arbetsmilj\u00f6verket).<\/td><\/tr><tr><td>Na Uy<\/td><td>ti\u1ebfng Na Uy<\/td><td>Arbeidstilsynet (C\u01a1 quan Thanh tra Lao \u0111\u1ed9ng Na Uy) + DSB (C\u1ee5c B\u1ea3o v\u1ec7 D\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 K\u1ebf ho\u1ea1ch Kh\u1ea9n c\u1ea5p Na Uy)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>C\u1ea7n c\u1ea9u ngo\u00e0i kh\u01a1i\/\u0111\u00f3ng t\u00e0u c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u tu\u00e2n th\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n NORSOK; c\u1ea7n l\u00e0m r\u00f5 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ea7u kh\u00ed. L\u01b0u \u00fd kh\u1ea3 n\u0103ng bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng \u0111i\u1ec7n \u00e1p l\u1edbn \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c h\u1ebbo l\u00e1nh.<\/td><\/tr><tr><td>Ph\u1ea7n Lan<\/td><td>Ph\u1ea7n Lan + Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n<\/td><td>Tukes (C\u01a1 quan An to\u00e0n v\u00e0 H\u00f3a ch\u1ea5t Ph\u1ea7n Lan)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>C\u1ea7n c\u1ea9u ngo\u00e0i tr\u1eddi Lapland ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 -40\u00b0C, y\u00eau c\u1ea7u nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p nghi\u00eam ng\u1eb7t nh\u1ea5t \u1edf ch\u00e2u \u00c2u. L\u01b0u \u00fd vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c l\u00f4 h\u00e0ng qu\u00e1 c\u1ea3nh qua Nga.<\/td><\/tr><tr><td>\u0110an M\u1ea1ch<\/td><td>ti\u1ebfng \u0110an M\u1ea1ch<\/td><td>Arbejdstilsynet (C\u01a1 quan Thanh tra Lao \u0111\u1ed9ng \u0110an M\u1ea1ch)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>K\u1ebft c\u1ea5u th\u00e9p y\u00eau c\u1ea7u kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ed1ng \u0103n m\u00f2n t\u1ed1i thi\u1ec3u C4 (ISO 12944). T\u1ed1c \u0111\u1ed9 gi\u00f3 l\u1edbn \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i t\u00ednh to\u00e1n t\u1ea3i tr\u1ecdng gi\u00f3 c\u1ea9n th\u1eadn v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf neo gi\u1eef cho c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n ngo\u00e0i tr\u1eddi.<\/td><\/tr><tr><td>Iceland<\/td><td>Ti\u1ebfng Iceland + Ti\u1ebfng Anh<\/td><td>Vinnueftirliti\u00f0 (Thanh tra Lao \u0111\u1ed9ng Iceland)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>Thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng \u0103n m\u00f2n do tro n\u00fai l\u1eeda, kh\u00ed l\u01b0u hu\u1ef3nh v\u00e0 hydro sunfua trong c\u00e1c khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba nhi\u1ec7t.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"market-access-checklist-17\"><strong>Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e3y n\u00eau r\u00f5 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ed1i thi\u1ec3u trong th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt nh\u01b0 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u1ea7u v\u00e0o thi\u1ebft k\u1ebf.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1c th\u00e9p ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu va \u0111\u1eadp \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p (kh\u00f4ng th\u1ea5p h\u01a1n S355J2).<\/li>\n\n\n\n<li>Ki\u1ec3m tra kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m ch\u00ednh trong giai \u0111o\u1ea1n FAT.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ed7i qu\u1ed1c gia \u0111\u1ec1u y\u00eau c\u1ea7u s\u00e1ch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1eadn h\u00e0nh b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea7m l\u1eabn ch\u00fang.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ee9c \u0111\u1ed9 ch\u1ed1ng \u0103n m\u00f2n t\u1ed1i thi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb l\u00e0 C4; C5 \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n ven bi\u1ec3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"poland-and-cee-different-countries-different-rules\"><strong>Ba Lan v\u00e0 Trung v\u00e0 \u0110\u00f4ng \u00c2u: Nh\u1eefng qu\u1ed1c gia kh\u00e1c nhau, nh\u1eefng quy t\u1eafc kh\u00e1c nhau.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Qu\u1ed1c gia<\/th><th>Ng\u00f4n ng\u1eef t\u00e0i li\u1ec7u<\/th><th>C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd<\/th><th>Ngu\u1ed3n c\u1ea5p<\/th><th>Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ba Lan<\/td><td>\u0110\u00e1nh b\u00f3ng<\/td><td>UDT (V\u0103n ph\u00f2ng Ki\u1ec3m tra K\u1ef9 thu\u1eadt) + PIP (C\u01a1 quan Thanh tra Lao \u0111\u1ed9ng Qu\u1ed1c gia)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>Ngay c\u1ea3 khi thi\u1ebft b\u1ecb c\u00f3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE, n\u00f3 v\u1eabn c\u1ea7n ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t qua ki\u1ec3m tra UDT tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Ba Lan.<\/td><\/tr><tr><td>C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c<\/td><td>ti\u1ebfng S\u00e9c<\/td><td>TI\u010cR (Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh K\u1ef9 thu\u1eadt) + S\u00daIP (V\u0103n ph\u00f2ng Thanh tra Lao \u0111\u1ed9ng Qu\u1ed1c gia)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>L\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia s\u1ea3n xu\u1ea5t l\u1edbn c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u, ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u00f4 t\u00f4 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 Skoda) y\u00eau c\u1ea7u m\u1ee9c \u0111\u1ed9 an to\u00e0n cao \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea7n c\u1ea9u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u1edf \u0110\u1ee9c.<\/td><\/tr><tr><td>Hungary<\/td><td>Ti\u1ebfng Hungary<\/td><td>MKEH (C\u01a1 quan Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 B\u1ea3o v\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng Hungary)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>&#8211;<\/td><\/tr><tr><td>Rumani<\/td><td>ti\u1ebfng Romania<\/td><td>ITM (C\u01a1 quan Thanh tra Lao \u0111\u1ed9ng)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>M\u1ed9t s\u1ed1 ti\u00eau chu\u1ea9n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u1eabn tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n c\u0169 h\u01a1n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn.<\/td><\/tr><tr><td>Bulgaria<\/td><td>ti\u1ebfng Bulgaria<\/td><td>GIT (T\u1ed5ng Thanh tra Lao \u0111\u1ed9ng)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>H\u00e3y ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c.<\/td><\/tr><tr><td>Slovakia<\/td><td>ti\u1ebfng Slovak<\/td><td>NIP (C\u01a1 quan Thanh tra Lao \u0111\u1ed9ng)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>Ho\u00e0n to\u00e0n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a S\u00e9c.<\/td><\/tr><tr><td>Slovenia<\/td><td>ti\u1ebfng Slovenia<\/td><td>IRSD (C\u01a1 quan Thanh tra Lao \u0111\u1ed9ng)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>&#8211;<\/td><\/tr><tr><td>Croatia<\/td><td>ti\u1ebfng Croatia<\/td><td>DIRH (C\u01a1 quan Thanh tra Lao \u0111\u1ed9ng)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>&#8211;<\/td><\/tr><tr><td>Hy L\u1ea1p<\/td><td>ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p<\/td><td>SEPE (C\u01a1 quan Thanh tra Lao \u0111\u1ed9ng)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 v\u00f9ng \u0111\u1ecba ch\u1ea5n (m\u1ed9t trong nh\u1eefng qu\u1ed1c gia c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ecba ch\u1ea5n m\u1ea1nh nh\u1ea5t \u1edf ch\u00e2u \u00c2u).<\/td><\/tr><tr><td>B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha<\/td><td>ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha<\/td><td>ACT (C\u01a1 quan Qu\u1ea3n l\u00fd \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n Lao \u0111\u1ed9ng)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>&#8211;<\/td><\/tr><tr><td>Ailen<\/td><td>Ti\u1ebfng Anh<\/td><td>HSA (C\u01a1 quan An to\u00e0n v\u00e0 S\u1ee9c kh\u1ecfe Lao \u0111\u1ed9ng)<\/td><td>400V 50Hz<\/td><td>C\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ki\u1ec3m tra ki\u1ec3u LOLER (t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u1edf Anh).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-machinery-regulation-eu-2023-1230\">Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u00e1y m\u00f3c (EU) 2023\/1230<\/h2>\n\n\n\n<p>Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u00e1y m\u00f3c (EU) 2023\/1230 ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2023 v\u00e0 s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh b\u1eaft bu\u1ed9c ho\u00e0n to\u00e0n tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean EU b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2027. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, Ch\u1ec9 th\u1ecb v\u1ec1 m\u00e1y m\u00f3c c\u0169 2006\/42\/EC s\u1ebd b\u1ecb b\u00e3i b\u1ecf v\u00e0o ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2027. Do \u0111\u00f3, c\u00e1c ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh ki\u1ec3u EC \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p theo ch\u1ec9 th\u1ecb c\u0169 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb m\u1edbi \u0111\u01b0a ra th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng. B\u1ea3ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y t\u00f3m t\u1eaft b\u1ed1n thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh trong quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>L\u0129nh v\u1ef1c thay \u0111\u1ed5i<\/td><td>N\u1ed9i dung c\u1ee5 th\u1ec3<\/td><td>T\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi mua\/nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/td><\/tr><tr><td>An ninh m\u1ea1ng<\/td><td>H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u1ea7n c\u1ea9u ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng m\u1ea1ng.<\/td><td>C\u1ea7n c\u1ea9u th\u00f4ng minh t\u00edch h\u1ee3p IoT, gi\u00e1m s\u00e1t t\u1eeb xa, b\u1ea3o tr\u00ec d\u1ef1 \u0111o\u00e1n v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng kh\u00e1c ph\u1ea3i cung c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 tu\u00e2n th\u1ee7 an ninh m\u1ea1ng.<\/td><\/tr><tr><td>Ph\u00e2n lo\u1ea1i r\u1ee7i ro cao b\u1eb1ng AI<\/td><td>C\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb t\u00edch h\u1ee3p ch\u1ee9c n\u0103ng an to\u00e0n AI c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb c\u00f3 r\u1ee7i ro cao.<\/td><td>C\u1ea7n c\u1ea9u trang b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1ed1ng va ch\u1ea1m b\u1eb1ng th\u1ecb gi\u00e1c m\u00e1y t\u00ednh, l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng b\u1eb1ng tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng kh\u00e1c ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nghi\u00eam ng\u1eb7t h\u01a1n.<\/td><\/tr><tr><td>T\u00e0i li\u1ec7u s\u1ed1<\/td><td>C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p \u1edf \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1.<\/td><td>C\u00e1c nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u ph\u1ea3i thi\u1ebft l\u1eadp kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef t\u00e0i li\u1ec7u k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1; t\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh n\u1eefa.<\/td><\/tr><tr><td>\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 s\u1eeda \u0111\u1ed5i l\u1edbn<\/td><td>L\u00e0m r\u00f5 ngh\u0129a v\u1ee5 t\u00e1i ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c s\u1eeda \u0111\u1ed5i l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi thi\u1ebft b\u1ecb \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng.<\/td><td>Vi\u1ec7c thay th\u1ebf c\u00e1c c\u01a1 c\u1ea5u n\u00e2ng h\u1ea1, s\u1eeda \u0111\u1ed5i h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n, v.v., c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u1ea3i t\u00e1i ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-focus-period\"><strong>Giai \u0111o\u1ea1n tr\u1ecdng t\u00e2m ch\u00ednh<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u1eeb n\u1eeda cu\u1ed1i n\u0103m 2026:<\/strong> C\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u1edbi k\u00fd k\u1ebft ph\u1ea3i y\u00eau c\u1ea7u nh\u00e0 cung c\u1ea5p ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn theo Quy \u0111\u1ecbnh (EU) 2023\/1230 (thay v\u00ec Ch\u1ec9 th\u1ecb 2006\/42\/EC).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tr\u01b0\u1edbc qu\u00fd 4 n\u0103m 2026<\/strong>Thi\u1ebft b\u1ecb d\u1ef1 ki\u1ebfn giao h\u00e0ng v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 2027 ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi; ng\u01b0\u1eddi mua n\u00ean ngay l\u1eadp t\u1ee9c ki\u1ec3m tra phi\u00ean b\u1ea3n ch\u1ec9 th\u1ecb \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng hi\u1ec7n c\u00f3.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sau ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2027<\/strong>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb m\u1edbi \u0111\u01b0a ra th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn theo Quy \u0111\u1ecbnh (EU) 2023\/1230; c\u00e1c ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p theo ch\u1ec9 th\u1ecb c\u0169 kh\u00f4ng c\u00f2n gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi thi\u1ebft b\u1ecb m\u1edbi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi v\u1ec1 m\u00e1y m\u00f3c kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng cho V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh. Tuy nhi\u00ean, B\u1eafc Ireland c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng gi\u00e1n ti\u1ebfp do Khung Windsor, v\u00ec v\u1eady c\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c theo d\u00f5i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"start-your-european-crane-project-with-confidence\">H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n c\u1ea7n c\u1ea9u ch\u00e2u \u00c2u c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi s\u1ef1 t\u1ef1 tin.<\/h2>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c th\u00e2m nh\u1eadp th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u00e2u \u00c2u kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE. S\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng v\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh qu\u1ed1c gia, ki\u1ec3m tra, ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 chu\u1ea9n m\u1ef1c ng\u00e0nh ngh\u1ec1 tr\u00ean kh\u1eafp ch\u00e2u \u00c2u ti\u1ec1m \u1ea9n nhi\u1ec1u r\u1ee7i ro v\u1ec1 tu\u00e2n th\u1ee7. N\u1eafm b\u1eaft s\u1edbm c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng gi\u00fap tr\u00e1nh ch\u1eadm tr\u1ec5 v\u00e0 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ea1i c\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 cung c\u1ea5p c\u1ea7n c\u1ea9u c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m v\u1eefng ch\u1eafc trong vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng. <strong>DGCRANE<\/strong> Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m d\u00e0y d\u1eb7n trong vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u00e2u \u00c2u, ho\u00e0n to\u00e0n tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n EN 15011, EN 13001 v\u00e0 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt khu v\u1ef1c. Ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ecdn g\u00f3i bao g\u1ed3m thi\u1ebft k\u1ebf, ch\u1ee9ng nh\u1eadn, ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i nh\u00e0 m\u00e1y (FAT), t\u00e0i li\u1ec7u \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 giao h\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u1ea7n c\u1ea9u ch\u00e2u \u00c2u s\u1eafp t\u1edbi ho\u1eb7c c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd cung c\u1ea5p c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p c\u1ea7n c\u1ea9u t\u00f9y ch\u1ec9nh, tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhu c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"f\">C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1784016464180\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c qu\u1ed1c gia ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE th\u00f4i sao?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Kh\u00f4ng. M\u1eb7c d\u00f9 ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi Khu v\u1ef1c Kinh t\u1ebf Ch\u00e2u \u00c2u, nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia kh\u00e1c l\u1ea1i \u00e1p \u0111\u1eb7t th\u00eam c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng b\u1ed5 sung nh\u01b0 ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3, t\u00e0i li\u1ec7u ng\u00f4n ng\u1eef ho\u1eb7c c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 theo ng\u00e0nh.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1784016479022\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Li\u1ec7u quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi v\u1ec1 m\u00e1y m\u00f3c c\u1ee7a EU c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u1ea7n c\u1ea9u hi\u1ec7n c\u00f3?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Kh\u00f4ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng. C\u00e1c c\u1ea7n c\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1p tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2027 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo khu\u00f4n kh\u1ed5 c\u1ee7a Ch\u1ec9 th\u1ecb M\u00e1y m\u00f3c c\u0169 2006\/42\/EC m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u1ea1i.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1784016480744\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>C\u1ea7n c\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn theo ti\u00eau chu\u1ea9n FEM 1.001 c\u00f3 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00f4ng?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>D\u00f9 theo ch\u1ec9 th\u1ecb c\u0169 hay quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi, FEM 1.001 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng cung c\u1ea5p \u0111\u1ee7 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 tu\u00e2n th\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n CE. Khi ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m tra lo\u1ea1i, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u1ee9ng nh\u1eadn (nh\u01b0 T\u00dcV ho\u1eb7c SGS) y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c ghi ch\u00fa t\u00ednh to\u00e1n k\u1ebft c\u1ea5u v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o x\u00e1c minh d\u1ef1a tr\u00ean EN 13001, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i FEM.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ch\u00e2u \u00c2u l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd ch\u1eb7t ch\u1ebd nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea7n c\u1ea9u tr\u00ean cao v\u00e0 c\u1ea7n c\u1ea9u gi\u00e0n. M\u1eb7c d\u00f9 d\u1ea5u CE cung c\u1ea5p khung ph\u00e1p l\u00fd c\u01a1 b\u1ea3n, nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia nh\u01b0 \u0110\u1ee9c, Ph\u00e1p, \u00dd v\u00e0 Anh c\u00f3 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u tu\u00e2n th\u1ee7 qu\u1ed1c gia b\u1ed5 sung bao g\u1ed3m ki\u1ec3m tra, t\u00e0i li\u1ec7u ng\u00f4n ng\u1eef, ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111i\u1ec7n v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a t\u1eebng qu\u1ed1c gia tr\u01b0\u1edbc khi mua h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap tr\u00e1nh [\u2026]","protected":false},"featured_media":17253,"parent":0,"menu_order":0,"template":"single-SEO-Table.php","posts_category":[351],"posts_tag":[206,54,6],"class_list":["post-17220","posts","type-posts","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","posts_category-blog","posts_tag-dgcrane","posts_tag-gantry-crane","posts_tag-overhead-crane"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/17220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/posts"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/17220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17254,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/17220\/revisions\/17254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"posts_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts_category?post=17220"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=17220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}