{"id":15890,"date":"2025-12-09T01:39:39","date_gmt":"2025-12-09T01:39:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dgcrane.com\/?p=15890"},"modified":"2025-12-09T01:39:43","modified_gmt":"2025-12-09T01:39:43","slug":"mill-roll-tongs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dgcrane.com\/pl\/mill-roll-tongs\/","title":{"rendered":"Kleszcze walcownicze: obs\u0142uga walc\u00f3w w stalowniach i walcowniach"},"content":{"rendered":"<p>Kleszcze do walc\u00f3w walcowniczych zosta\u0142y zaprojektowane specjalnie do transportu ci\u0119\u017ckich walc\u00f3w w hutach i walcowniach, umo\u017cliwiaj\u0105c bezpieczne i precyzyjne podnoszenie. Chwytaki te charakteryzuj\u0105 si\u0119 specjalnie zaprojektowan\u0105 konstrukcj\u0105, kt\u00f3ra zapewnia pewny chwyt walc\u00f3w, skutecznie zapobiegaj\u0105c uszkodzeniom powierzchni, co poprawia efektywno\u015b\u0107 konserwacji walc\u00f3w i podnosi niezawodno\u015b\u0107 procesu produkcyjnego.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mechanical-Single-Mill-Roll-Tongs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15892\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"#tong-1\">Mechaniczne pojedyncze kleszcze walcowe<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mechanical-Double-Mill-Roll-Tongs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15893\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"#tong-2\">Mechaniczne kleszcze walcowe do walcarek podw\u00f3jnych<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Electromotive-Mill-Roll-Tongs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15894\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"#tong-3\">Kleszcze walcowe do m\u0142yn\u00f3w elektromotorycznych<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tong-1\">Mechaniczne pojedyncze kleszcze walcowe<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mechanical-Single-Mill-Roll-Tongs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15892\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mechanical-Single-Mill-Roll-Tongs-watermarked.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15895\"><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stosowane w warsztatach szlifierskich walcowni do podnoszenia pojedynczych walc\u00f3w na i ze szlifierki, a tak\u017ce do przenoszenia pojedynczych walc\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Kleszcze otwieraj\u0105 si\u0119 i zamykaj\u0105 dzi\u0119ki mechanizmowi dzia\u0142aj\u0105cemu na zasadzie grawitacji, co umo\u017cliwia szcz\u0119kom pewne zaci\u015bni\u0119cie rolki podczas pracy.<\/li>\n\n\n\n<li>Podczas podnoszenia rolki, kleszcze opieraj\u0105 si\u0119 na obudowach \u0142o\u017cysk rolki za pomoc\u0105 konstrukcji wsporczych na obu ko\u0144cach. Urz\u0105dzenie mo\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 2\u20133 rodzaje rolek, a podczas podnoszenia rolek o r\u00f3\u017cnych \u015brednicach, wysoko\u015b\u0107 podparcia reguluje si\u0119 poprzez wk\u0142adanie lub wyjmowanie ko\u0142k\u00f3w pozycjonuj\u0105cych. Regulacja ko\u0142k\u00f3w jest wygodna, prosta i niezawodna.<\/li>\n\n\n\n<li>Wewn\u0119trzne powierzchnie zaciskowe maj\u0105ce kontakt z rolk\u0105 s\u0105 wy\u0142o\u017cone p\u0142ytkami miedzianymi, co zapobiega powstawaniu wgniece\u0144 i uszkodze\u0144 powierzchni podczas podnoszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>No\u015bno\u015b\u0107 (t)<\/td><td>\u015arednica rolki (mm)<\/td><td>Maksymalnie (mm)<\/td><td>B (mm)<\/td><td>Hmaks. (mm)<\/td><td>D\u0142ugo\u015b\u0107 (mm)<\/td><td>Masa w\u0142asna (kg)<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>560~620<\/td><td>1850<\/td><td>800<\/td><td>2050<\/td><td>2800<\/td><td>7600<\/td><\/tr><tr><td>30<\/td><td>720~800<\/td><td>2480<\/td><td>900<\/td><td>2930<\/td><td>3000<\/td><td>11500<\/td><\/tr><tr><td>40<\/td><td>800~1200<\/td><td>2650<\/td><td>1000<\/td><td>3200<\/td><td>3200<\/td><td>13500<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dane techniczne mechanicznych kleszczy walcowych pojedynczych<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tong-2\">Mechaniczne kleszcze walcowe do walcarek podw\u00f3jnych<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mechanical-Double-Mill-Roll-Tongs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15893\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"922\" height=\"519\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mechanical-Double-Mill-Roll-Tongs-watermarked.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15897\"><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podno\u015bnik walc\u00f3w podw\u00f3jnych stosowany jest w halach walcowniczych w celu przenoszenia zespo\u0142\u00f3w walc\u00f3w podw\u00f3jnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Szczypce otwieraj\u0105 si\u0119 dzi\u0119ki mechanizmowi mechanicznemu dzia\u0142aj\u0105cemu na zasadzie grawitacji, a podczas pracy szcz\u0119ki pewnie zaciskaj\u0105 rolki.<\/li>\n\n\n\n<li>Podczas podnoszenia zespo\u0142u rolek, kleszcze s\u0105 podpierane bezpo\u015brednio na obudowach \u0142o\u017cysk rolki za pomoc\u0105 konstrukcji wsporczych na obu ko\u0144cach. Kleszcze mog\u0105 obs\u0142ugiwa\u0107 od 1 do 3 rolek o r\u00f3\u017cnych \u015brednicach. W przypadku r\u00f3\u017cnych rozmiar\u00f3w rolek, wysoko\u015b\u0107 podparcia jest regulowana poprzez wk\u0142adanie lub wyjmowanie ko\u0142k\u00f3w pozycjonuj\u0105cych, co zapewnia wygodn\u0105, prost\u0105 i niezawodn\u0105 regulacj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Wewn\u0119trzne powierzchnie chwytne maj\u0105ce kontakt z rolkami s\u0105 wy\u0142o\u017cone p\u0142ytami stalowymi, co zapobiega powstawaniu wgniece\u0144 na powierzchni rolki podczas jej przenoszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>No\u015bno\u015b\u0107 (t)<\/td><td>\u015arednica rolki (mm)<\/td><td>A (mm)<\/td><td>B (mm)<\/td><td>Hmm)<\/td><td>D\u0142ugo\u015b\u0107 (mm)<\/td><td>Masa w\u0142asna (kg)<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>560~720<\/td><td>1850<\/td><td>800<\/td><td>2850<\/td><td>2800<\/td><td>8600<\/td><\/tr><tr><td>40<\/td><td>720~800<\/td><td>2480<\/td><td>900<\/td><td>3555<\/td><td>3000<\/td><td>12500<\/td><\/tr><tr><td>60<\/td><td>800~1200<\/td><td>2650<\/td><td>1000<\/td><td>4020<\/td><td>3200<\/td><td>14500<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dane techniczne mechanicznych kleszczy walcowych do walcarek dwuwalcowych<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tong-3\">Kleszcze walcowe do m\u0142yn\u00f3w elektromotorycznych<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Electromotive-Mill-Roll-Tongs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15894\"><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stosowane w warsztatach szlifierskich walcowni do podnoszenia pojedynczych walc\u00f3w na i ze szlifierki, a tak\u017ce do przenoszenia pojedynczych walc\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Szczypce s\u0105 otwierane i zamykane za pomoc\u0105 mechanizmu elektrycznego. Podczas pracy ko\u0142ki na ramionach szczypiec ustawiaj\u0105 si\u0119 w jednej linii z otworami na ko\u0142ki po bokach rolki. P\u0142ytki pozycjonuj\u0105ce na obu ko\u0144cach zapewniaj\u0105 prawid\u0142owe ustawienie wzgl\u0119dne ko\u0142ka i otworu.<\/li>\n\n\n\n<li>Wewn\u0119trzne powierzchnie chwytne maj\u0105ce kontakt z rolk\u0105 wy\u0142o\u017cone s\u0105 p\u0142ytkami nylonowymi i wyposa\u017cone w czujniki ograniczaj\u0105ce, kt\u00f3re zapobiegaj\u0105 wgnieceniom lub uszkodzeniom powierzchni w kontakcie z rolk\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015arodki ostro\u017cno\u015bci dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa i obs\u0142ugi<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek nietypowych ha\u0142as\u00f3w, odkszta\u0142ce\u0144 lub p\u0119kni\u0119\u0107 nale\u017cy natychmiast przerwa\u0107 pr\u00f3b\u0119 podnoszenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Do podnoszenia i transportu mo\u017cna przyst\u0105pi\u0107 dopiero po pomy\u015blnym zako\u0144czeniu podnoszenia pr\u00f3bnego.<\/li>\n\n\n\n<li>Podczas operacji podnoszenia nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce ca\u0142y personel wyra\u017anie rozumie sygna\u0142y ostrzegawcze i utrzymuje widoczny kontakt z operatorem.<\/li>\n\n\n\n<li>\u017badnemu personelowi nie wolno sta\u0107 pod \u0142adunkiem. Zabrania si\u0119 tak\u017ce r\u0119cznego podtrzymywania \u0142adunku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rutynowa konserwacja kleszczy walcowniczych<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u017celi blokada obrotowa staje si\u0119 sztywna lub nie obraca si\u0119 do w\u0142a\u015bciwej pozycji podczas u\u017cytkowania, nale\u017cy sprawdzi\u0107 i wyregulowa\u0107 nakr\u0119tk\u0119 regulacyjn\u0105, a nast\u0119pnie sprawdzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce obszary:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawd\u017a, czy spr\u0119\u017cyna napinaj\u0105ca zapadki nie jest uszkodzona. W razie konieczno\u015bci wymie\u0144 j\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a, czy mechanizm przek\u0142adni nie blokuje si\u0119. Je\u015bli blokowanie jest spowodowane niedostatecznym smarowaniem, na\u0142\u00f3\u017c olej smaruj\u0105cy lub smar na wszystkie ruchome po\u0142\u0105czenia. Je\u015bli sworznie prowadz\u0105ce s\u0105 zbyt mocno dokr\u0119cone, odpowiednio poluzuj nakr\u0119tki. W przypadku stwierdzenia luzu, odkszta\u0142cenia rury przek\u0142adni lub dr\u0105\u017ck\u00f3w kierowniczych, nale\u017cy je odpowiednio skorygowa\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a, czy spr\u0119\u017cyna buforowa nie ma wystarczaj\u0105cego wyd\u0142u\u017cenia. Je\u015bli wyd\u0142u\u017cenie jest zbyt ma\u0142e, skr\u00f3\u0107 lin\u0119 stalow\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 j\u0105 ze spr\u0119\u017cyn\u0105 buforow\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Zapobiegaj odklejaniu si\u0119 oznacze\u0144 na p\u0142ytkach wska\u017anikowych szczypiec. Po zauwa\u017ceniu odklejania si\u0119 oznacze\u0144 natychmiast na\u0142\u00f3\u017c ponownie oryginaln\u0105 farb\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Regularnie czy\u015b\u0107 i smaruj liny stalowe, szczeg\u00f3lnie w miejscach zgi\u0119cia, stosuj\u0105c odpowiedni olej smarowy lub smar.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u0142\u00f3wne elementy no\u015bne, takie jak uchwyty do podnoszenia, blokady obrotowe, p\u0142yty i szekle, nale\u017cy kontrolowa\u0107 co najmniej raz na trzy miesi\u0105ce w normalnych warunkach eksploatacji. Elementy te nie mog\u0105 wykazywa\u0107 p\u0119kni\u0119\u0107 ani znacznych odkszta\u0142ce\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Wszystkie miseczki olejowe, w tym te na mechanizmie zapadkowym, obudowy \u0142o\u017cysk \u015blizgowych i obudowy zamka obrotowego, nale\u017cy smarowa\u0107 w odpowiednim czasie, w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w pracy. W razie potrzeby nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c smarowa\u0107 g\u0142\u00f3wne po\u0142\u0105czenia ruchome.<\/li>\n\n\n\n<li>Regularnie sprawdzaj, czy zaciski linowe nie s\u0105 lu\u017ane i czy spr\u0119\u017cyny buforowe nie s\u0105 nadmiernie rozci\u0105gni\u0119te. Natychmiast reaguj na wszelkie nieprawid\u0142owo\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Nigdy nie przekraczaj dopuszczalnego ud\u017awigu urz\u0105dzenia podnosz\u0105cego i nie dopuszczaj do nadmiernego rozci\u0105gni\u0119cia spr\u0119\u017cyny buforowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Podczas podnoszenia nale\u017cy zapewni\u0107 p\u0142ynne i stabilne podnoszenie, aby unikn\u0105\u0107 deformacji spowodowanych uderzeniami urz\u0105dzenia podnosz\u0105cego, d\u017awigu lub innego sprz\u0119tu.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kleszcze do walc\u00f3w walcowniczych zosta\u0142y zaprojektowane specjalnie do transportu ci\u0119\u017ckich walc\u00f3w w hutach i walcowniach, umo\u017cliwiaj\u0105c bezpieczne i precyzyjne podnoszenie. Chwytaki te charakteryzuj\u0105 si\u0119 specjalnie zaprojektowan\u0105 konstrukcj\u0105, kt\u00f3ra zapewnia pewny chwyt walc\u00f3w, skutecznie zapobiegaj\u0105c uszkodzeniom powierzchni, co poprawia efektywno\u015b\u0107 konserwacji walc\u00f3w i podnosi niezawodno\u015b\u0107 procesu produkcyjnego. [\u2026]","protected":false},"author":9,"featured_media":15906,"parent":8395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-new-Product.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[619],"tags":[1005],"class_list":["post-15890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-crane-tongs","tag-xg-crane-tongs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15890"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15907,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15890\/revisions\/15907"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}