{"id":16962,"date":"2026-04-30T06:20:08","date_gmt":"2026-04-30T06:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dgcrane.com\/?post_type=posts&#038;p=16962"},"modified":"2026-04-30T06:22:35","modified_gmt":"2026-04-30T06:22:35","slug":"double-trolley-overhead-crane-for-tanzanian-hydropower-plant","status":"publish","type":"posts","link":"https:\/\/www.dgcrane.com\/it\/posts\/double-trolley-overhead-crane-for-tanzanian-hydropower-plant\/","title":{"rendered":"Gru a ponte a doppio carrello per centrale idroelettrica in Tanzania: design anticorrosione"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><p>Sommario<\/p><nav><ul><li><a href=\"#core-procurement-requirements\">Requisiti fondamentali per gli appalti<\/a><\/li><li><a href=\"#customized-solution\">Soluzione personalizzata<\/a><ul><li><a href=\"#1-lifting-operation-customized-solution-double-winch-trolley-design\">1. Soluzione di sollevamento personalizzata: carrello con doppio verricello<\/a><\/li><li><a href=\"#2-technical-parameters-fully-customized-to-client-requirements\">2. Parametri tecnici: Completamente personalizzati in base alle esigenze del cliente<\/a><\/li><li><a href=\"#3-environmental-adaptation-solution-anti-corrosion-design-for-hydropower-humid-conditions\">3. Soluzione di adattamento ambientale: progettazione anticorrosione per ambienti umidi negli impianti idroelettrici.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#delivery-results\">Risultati della consegna<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p>Il cliente tanzaniano ha acquistato due gru a ponte a doppia trave per una centrale idroelettrica, che richiedevano una configurazione a doppio carrello, parametri personalizzabili e idoneit\u00e0 per condizioni operative umide.<\/p>\n\n\n\n<p>Abbiamo fornito un QE personalizzato <a href=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/it\/double-trolley-overhead-cranes\/\">gru a ponte a doppio carrello<\/a> Soluzione progettata per soddisfare capacit\u00e0 di sollevamento di 40+15 t e 40+10 t. L&#39;apparecchiatura \u00e8 progettata in conformit\u00e0 con lo standard locale di alimentazione 400 V\/50 Hz\/3 fasi e presenta una protezione anticorrosione adatta all&#39;ambiente umido del sito. Tutti i parametri prestazionali sono conformi alle specifiche di costruzione del progetto e soddisfano pienamente i requisiti di sollevamento per carichi pesanti delle operazioni di una centrale idroelettrica.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Double-Trolley-Overhead-Crane-for-Hydropower-Plant.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16967\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Double-Trolley-Overhead-Crane-for-Tanzanian-Hydropower-Plant.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16968\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"core-procurement-requirements\">Requisiti fondamentali per gli appalti<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Requisiti per le operazioni di sollevamento: l&#39;attrezzatura deve soddisfare le condizioni di sollevamento gravose di una centrale idroelettrica, adottando una configurazione a doppio carrello per garantire un funzionamento fluido e affidabile.<\/li>\n\n\n\n<li>Requisiti dei parametri: le specifiche chiave, quali capacit\u00e0 di sollevamento, campata e altezza di sollevamento, devono essere personalizzate in base ai requisiti del progetto e conformi allo standard di alimentazione elettrica 400V\/50Hz\/3Ph della Tanzania. Le velocit\u00e0 operative di tutti i meccanismi devono essere coordinate con i cicli di sollevamento in loco, mentre il sistema di controllo deve garantire facilit\u00e0 d&#39;uso, flessibilit\u00e0 e precisione di controllo.<\/li>\n\n\n\n<li>Ambiente operativo: L&#39;apparecchiatura deve essere idonea alle condizioni di un impianto idroelettrico in Tanzania, con elevata resistenza alla corrosione e all&#39;umidit\u00e0. I componenti chiave, come i motori, devono soddisfare il grado di protezione richiesto per impedire l&#39;ingresso di umidit\u00e0, minimizzando cos\u00ec l&#39;impatto delle condizioni ambientali sulla durata e sull&#39;affidabilit\u00e0 operativa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"customized-solution\">Soluzione personalizzata<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-lifting-operation-customized-solution-double-winch-trolley-design\">1. Soluzione di sollevamento personalizzata: carrello con doppio verricello<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Carrello per verricello per applicazioni gravose: Il carrello per verricello \u00e8 progettato per offrire una maggiore capacit\u00e0 di carico, risultando adatto alle condizioni di lavoro gravose degli impianti idroelettrici.<\/li>\n\n\n\n<li>Configurazione a doppio carrello: ogni gru a ponte \u00e8 dotata di due carrelli a funzionamento indipendente. Il carrello ausiliario pu\u00f2 essere utilizzato per operazioni di rotazione durante i processi di assemblaggio dei componenti.<\/li>\n\n\n\n<li>Controllo della velocit\u00e0 a frequenza variabile per un funzionamento fluido: sia il meccanismo di sollevamento che quello di traslazione sono dotati di controllo VFD (azionamento a frequenza variabile), che garantisce un avvio e una frenata fluidi e senza urti. Il sistema offre inoltre una precisa capacit\u00e0 di posizionamento, migliorando l&#39;efficienza operativa e la sicurezza.<\/li>\n\n\n\n<li>Progettazione modulare dei componenti chiave per una facile manutenzione e sostituzione: il motore, il riduttore e il freno sono progettati in un layout modulare separato, consentendo di riparare o sostituire ciascun componente in modo indipendente senza smontare l&#39;intero meccanismo.<\/li>\n\n\n\n<li>Struttura dedicata e di facile manutenzione per un&#39;ispezione agevole: il tamburo della fune metallica adotta un design di supporto indipendente per lo smontaggio e la sostituzione individuali. \u00c8 prevista una piattaforma di manutenzione dedicata per garantire un accesso sicuro e comodo per le ispezioni e la manutenzione ordinaria. Il freno \u00e8 progettato come un&#39;unit\u00e0 indipendente, che consente l&#39;osservazione diretta dell&#39;usura delle pastiglie dei freni. \u00c8 dotato di funzioni di compensazione automatica e disinnesto manuale, con funzione opzionale di allarme usura pastiglie, rendendo la regolazione e la manutenzione semplici ed efficienti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Double-Trolley-Overhead-Crane.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16969\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/trolley.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16970\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-technical-parameters-fully-customized-to-client-requirements\">2. Parametri tecnici: Completamente personalizzati in base alle esigenze del cliente<\/h3>\n\n\n\n<p>Tutti i parametri dimensionali, elettrici e operativi sono realizzati e calibrati con precisione in base alle specifiche del cliente, con sistemi di controllo ottimizzati per garantire la piena compatibilit\u00e0 con i requisiti del progetto e gli standard energetici locali.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parametri dimensionali: Entrambe le gru sono progettate con una campata di 12,8 m e un&#39;altezza di sollevamento di 12 m. Sono configurate con doppie capacit\u00e0 di sollevamento di 40+15 t e 40+10 t rispettivamente, soddisfacendo pienamente i requisiti dimensionali e di carico per le operazioni di sollevamento idroelettrico.<\/li>\n\n\n\n<li>Tensione: L&#39;impianto elettrico \u00e8 progettato in conformit\u00e0 con lo standard locale di alimentazione elettrica 400V\/50Hz\/3Ph della Tanzania, consentendo il collegamento diretto alla rete locale senza modifiche aggiuntive e garantendo un funzionamento stabile dell&#39;alimentazione.<\/li>\n\n\n\n<li>Velocit\u00e0 operativa e modalit\u00e0 di controllo: Le velocit\u00e0 operative di ciascun meccanismo sono opportunamente configurate per adattarsi al ciclo di sollevamento del progetto. Il sistema di controllo adotta una doppia modalit\u00e0 di funzionamento, con comando a pulsantiera e controllo remoto, garantendo praticit\u00e0 e flessibilit\u00e0 operative e adattandosi ai diversi scenari di lavoro all&#39;interno della centrale idroelettrica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-environmental-adaptation-solution-anti-corrosion-design-for-hydropower-humid-conditions\">3. Soluzione di adattamento ambientale: progettazione anticorrosione per ambienti umidi negli impianti idroelettrici.<\/h3>\n\n\n\n<p>Per soddisfare i requisiti di adattamento ambientale del sito del progetto, sono stati applicati trattamenti anticorrosione superficiali avanzati e una progettazione di protezione del motore per migliorare la resistenza alla corrosione e all&#39;umidit\u00e0, garantendo l&#39;idoneit\u00e0 alle condizioni operative degli impianti idroelettrici in Tanzania.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trattamento delle lamiere d&#39;acciaio: tutte le lamiere d&#39;acciaio vengono trattate con sabbiatura di grado Sa2.5, che rimuove efficacemente gli strati di ossido superficiale e le impurit\u00e0, fornendo una solida base per la successiva adesione del rivestimento.<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di rivestimento anticorrosione: la superficie \u00e8 rivestita con un primer epossidico ricco di zinco e una finitura in gomma clorurata. Rispetto ai rivestimenti convenzionali, questo sistema offre una maggiore resistenza alla corrosione, proteggendo efficacemente la struttura dall&#39;esposizione ad ambienti umidi e prolungandone la durata.<\/li>\n\n\n\n<li>Motori ad alta classe di protezione: i motori sono progettati con un grado di protezione IP54 e isolamento di classe F. Offrono un&#39;eccellente resistenza alla polvere e all&#39;umidit\u00e0, impedendo efficacemente a polvere e vapore acqueo di penetrare all&#39;interno del motore, riducendo il rischio di danni ai componenti e garantendo un funzionamento stabile in ambienti idroelettrici umidi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/main-beam.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16971\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/end-beam-and-motor.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16972\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"delivery-results\">Risultati della consegna<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dopo la firma del contratto, la produzione e la preparazione per la spedizione di due gru a ponte a doppia trave e doppio carrello QE personalizzate sono state completate in circa due mesi.<\/li>\n\n\n\n<li>Sia l&#39;efficienza operativa che le prestazioni in termini di sicurezza hanno soddisfatto le aspettative del progetto. La configurazione con classificazione di servizio A5 \u00e8 perfettamente adatta alle condizioni operative di una centrale idroelettrica.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#39;impianto elettrico \u00e8 pienamente compatibile con la rete elettrica locale a 400 V\/50 Hz\/3 fasi, garantendo un funzionamento stabile. Il sistema anticorrosione, costituito da un primer epossidico ricco di zinco e da una finitura in gomma clorurata, combinato con motori con grado di protezione IP54, consente all&#39;apparecchiatura di adattarsi in modo affidabile agli ambienti operativi degli impianti idroelettrici.<\/li>\n\n\n\n<li>Il cliente ha espresso grande apprezzamento per il design personalizzato, la qualit\u00e0 del prodotto e la cura nella realizzazione. Grazie alla nostra vasta esperienza nell&#39;esportazione di gru in Africa, abbiamo fornito servizi completi che comprendono progettazione, produzione e spedizione, ponendo solide basi per l&#39;installazione in loco e il funzionamento a lungo termine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se avete anche esigenze specifiche per l&#39;acquisto di gru, come ad esempio gru a ponte personalizzate, gru a cavalletto o altre attrezzature di sollevamento, oppure necessit\u00e0 relative all&#39;adattamento dell&#39;alimentazione elettrica, alla protezione anticorrosione per esterni o a personalizzazioni funzionali particolari, non esitate a contattarci.<\/p>\n\n\n\n<p>Grazie alla nostra pluriennale esperienza nell&#39;esportazione di gru e nella fornitura di soluzioni personalizzate, siamo in grado di offrire servizi di progettazione su misura, basati sulle specifiche del vostro progetto, sulla capacit\u00e0 di sollevamento, sulla campata, sulla disponibilit\u00e0 di energia elettrica locale e sui requisiti ambientali, unitamente a preventivi personalizzati e a un supporto logistico e post-vendita completo. Dallo sviluppo del prodotto al controllo qualit\u00e0 in fase di produzione, dal trasporto marittimo allo sdoganamento e all&#39;assistenza in loco, offriamo una soluzione completa e integrata per l&#39;esportazione di gru.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il cliente tanzaniano ha commissionato due gru a ponte a doppia trave per una centrale idroelettrica, richiedendo una configurazione a doppio carrello, parametri personalizzabili e idoneit\u00e0 per condizioni operative umide. Abbiamo fornito una soluzione di gru a ponte a doppio carrello QE personalizzata, progettata per soddisfare capacit\u00e0 di sollevamento di 40+15 t e 40+10 t. L&#39;attrezzatura \u00e8 stata progettata in conformit\u00e0 con l&#39;alimentazione elettrica locale di 400 V\/50 Hz\/3 fasi [\u2026]","protected":false},"featured_media":16968,"parent":0,"menu_order":0,"template":"single-SEO-Table.php","posts_category":[4],"posts_tag":[1056,1057],"class_list":["post-16962","posts","type-posts","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","posts_category-cases","posts_tag-double-trolley-overhead-crane","posts_tag-tanzania"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/16962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/posts"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/16962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16984,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/16962\/revisions\/16984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"posts_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts_category?post=16962"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=16962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}