{"id":16962,"date":"2026-04-30T06:20:08","date_gmt":"2026-04-30T06:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dgcrane.com\/?post_type=posts&#038;p=16962"},"modified":"2026-04-30T06:22:35","modified_gmt":"2026-04-30T06:22:35","slug":"double-trolley-overhead-crane-for-tanzanian-hydropower-plant","status":"publish","type":"posts","link":"https:\/\/www.dgcrane.com\/fr\/posts\/double-trolley-overhead-crane-for-tanzanian-hydropower-plant\/","title":{"rendered":"Pont roulant \u00e0 double chariot pour centrale hydro\u00e9lectrique tanzanienne\u00a0: conception anticorrosion"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><p>Table des mati\u00e8res<\/p><nav><ul><li><a href=\"#core-procurement-requirements\">Exigences fondamentales en mati\u00e8re d&#39;approvisionnement<\/a><\/li><li><a href=\"#customized-solution\">Solution personnalis\u00e9e<\/a><ul><li><a href=\"#1-lifting-operation-customized-solution-double-winch-trolley-design\">1. Solution de levage personnalis\u00e9e\u00a0: Conception de chariot \u00e0 double treuil<\/a><\/li><li><a href=\"#2-technical-parameters-fully-customized-to-client-requirements\">2. Param\u00e8tres techniques : Enti\u00e8rement personnalis\u00e9s selon les exigences du client<\/a><\/li><li><a href=\"#3-environmental-adaptation-solution-anti-corrosion-design-for-hydropower-humid-conditions\">3. Solution d&#39;adaptation environnementale\u00a0: Conception anticorrosion pour les conditions humides des centrales hydro\u00e9lectriques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#delivery-results\">R\u00e9sultats de livraison<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p>Le client tanzanien a acquis deux ponts roulants \u00e0 double poutre pour une centrale hydro\u00e9lectrique, n\u00e9cessitant une configuration \u00e0 double chariot, des param\u00e8tres personnalisables et une aptitude aux conditions de fonctionnement humides.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons fourni un QE personnalis\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/fr\/double-trolley-overhead-cranes\/\">pont roulant \u00e0 double chariot<\/a> Cette solution est con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux exigences de levage de 40+15 t et 40+10 t. L&#39;\u00e9quipement est conforme \u00e0 la norme locale d&#39;alimentation \u00e9lectrique 400 V\/50 Hz\/triphas\u00e9 et b\u00e9n\u00e9ficie d&#39;une protection anticorrosion adapt\u00e9e aux environnements humides. Toutes les performances sont conformes aux sp\u00e9cifications de construction du projet et r\u00e9pondent pleinement aux exigences de levage intensif des centrales hydro\u00e9lectriques.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Double-Trolley-Overhead-Crane-for-Hydropower-Plant.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16967\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Double-Trolley-Overhead-Crane-for-Tanzanian-Hydropower-Plant.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16968\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"core-procurement-requirements\">Exigences fondamentales en mati\u00e8re d&#39;approvisionnement<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exigences relatives aux op\u00e9rations de levage\u00a0: L\u2019\u00e9quipement doit r\u00e9pondre aux conditions de levage intensif d\u2019une centrale hydro\u00e9lectrique, en adoptant une configuration \u00e0 double chariot pour garantir un fonctionnement fluide et fiable.<\/li>\n\n\n\n<li>Exigences relatives aux param\u00e8tres\u00a0: Les sp\u00e9cifications cl\u00e9s telles que la capacit\u00e9 de levage, la port\u00e9e et la hauteur de levage doivent \u00eatre adapt\u00e9es aux exigences du projet et conformes \u00e0 la norme d\u2019alimentation \u00e9lectrique tanzanienne de 400\u00a0V\/50\u00a0Hz\/3\u00a0Ph. Les vitesses de fonctionnement de tous les m\u00e9canismes doivent \u00eatre synchronis\u00e9es avec les cycles de levage sur site, tandis que le syst\u00e8me de commande doit garantir une utilisation simple, flexible et pr\u00e9cise.<\/li>\n\n\n\n<li>Environnement d&#39;exploitation\u00a0: L&#39;\u00e9quipement doit \u00eatre adapt\u00e9 aux conditions des centrales hydro\u00e9lectriques en Tanzanie et pr\u00e9senter une forte r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion et \u00e0 l&#39;humidit\u00e9. Les composants cl\u00e9s, tels que les moteurs, doivent satisfaire aux exigences de protection contre l&#39;humidit\u00e9 afin de minimiser l&#39;impact des conditions environnementales sur leur dur\u00e9e de vie et leur fiabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"customized-solution\">Solution personnalis\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-lifting-operation-customized-solution-double-winch-trolley-design\">1. Solution de levage personnalis\u00e9e\u00a0: Conception de chariot \u00e0 double treuil<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chariot de treuil pour applications intensives\u00a0: Le chariot de treuil est con\u00e7u pour offrir une capacit\u00e9 de charge plus \u00e9lev\u00e9e, le rendant adapt\u00e9 aux conditions de travail intensives des centrales hydro\u00e9lectriques.<\/li>\n\n\n\n<li>Configuration \u00e0 double chariot\u00a0: chaque pont roulant est \u00e9quip\u00e9 de deux chariots \u00e0 fonctionnement ind\u00e9pendant. Le chariot auxiliaire peut \u00eatre utilis\u00e9 pour les op\u00e9rations de rotation lors des processus d\u2019assemblage des composants.<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le de vitesse \u00e0 fr\u00e9quence variable pour un fonctionnement en douceur\u00a0: les m\u00e9canismes de levage et de translation sont \u00e9quip\u00e9s d\u2019un variateur de fr\u00e9quence (VFD), garantissant un d\u00e9marrage et un freinage progressifs et sans \u00e0-coups. Le syst\u00e8me assure \u00e9galement un positionnement pr\u00e9cis, am\u00e9liorant ainsi l\u2019efficacit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations.<\/li>\n\n\n\n<li>Conception modulaire des composants cl\u00e9s pour faciliter la maintenance et le remplacement\u00a0: le moteur, le r\u00e9ducteur et le frein sont con\u00e7us selon une disposition modulaire s\u00e9par\u00e9e, permettant d\u2019entretenir ou de remplacer chaque composant ind\u00e9pendamment sans d\u00e9monter l\u2019ensemble du m\u00e9canisme.<\/li>\n\n\n\n<li>Structure facilitant la maintenance et l&#39;inspection\u00a0: le tambour du c\u00e2ble est con\u00e7u sur un support ind\u00e9pendant permettant un d\u00e9montage et un remplacement individuels. Une plateforme de maintenance d\u00e9di\u00e9e assure un acc\u00e8s s\u00fbr et pratique pour les inspections et l&#39;entretien courants. Le frein, con\u00e7u comme une unit\u00e9 ind\u00e9pendante, permet l&#39;observation directe de l&#39;usure des plaquettes. Il est dot\u00e9 de fonctions de compensation automatique et de desserrage manuel, ainsi que d&#39;une alarme d&#39;usure des garnitures en option, simplifiant et optimisant ainsi le r\u00e9glage et la maintenance.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Double-Trolley-Overhead-Crane.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16969\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/trolley.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16970\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-technical-parameters-fully-customized-to-client-requirements\">2. Param\u00e8tres techniques : Enti\u00e8rement personnalis\u00e9s selon les exigences du client<\/h3>\n\n\n\n<p>Tous les param\u00e8tres dimensionnels, \u00e9lectriques et op\u00e9rationnels sont pr\u00e9cis\u00e9ment adapt\u00e9s et calibr\u00e9s selon les sp\u00e9cifications du client, avec des syst\u00e8mes de contr\u00f4le optimis\u00e9s pour garantir une compatibilit\u00e9 totale avec les exigences du projet et les normes \u00e9lectriques locales.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Caract\u00e9ristiques dimensionnelles\u00a0: Les deux grues ont une port\u00e9e de 12,8\u00a0m et une hauteur de levage de 12\u00a0m. Elles sont configur\u00e9es avec des capacit\u00e9s de levage doubles de 40+15\u00a0t et 40+10\u00a0t respectivement, r\u00e9pondant pleinement aux exigences dimensionnelles et de charge pour les op\u00e9rations de levage hydro\u00e9lectriques.<\/li>\n\n\n\n<li>Tension\u00a0: Le syst\u00e8me \u00e9lectrique est con\u00e7u conform\u00e9ment \u00e0 la norme locale d\u2019alimentation \u00e9lectrique 400\u00a0V\/50\u00a0Hz\/3\u00a0Ph en Tanzanie, permettant un raccordement direct au r\u00e9seau local sans modification suppl\u00e9mentaire et assurant un fonctionnement stable de l\u2019alimentation.<\/li>\n\n\n\n<li>Vitesse de fonctionnement et mode de commande\u00a0: La vitesse de fonctionnement de chaque m\u00e9canisme est adapt\u00e9e au cycle de levage du projet. Le syst\u00e8me de commande fonctionne en mode double (commande pendante et t\u00e9l\u00e9commande), garantissant ainsi facilit\u00e9 d\u2019utilisation et flexibilit\u00e9, et s\u2019adaptant aux diff\u00e9rents sc\u00e9narios de travail au sein de la centrale hydro\u00e9lectrique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-environmental-adaptation-solution-anti-corrosion-design-for-hydropower-humid-conditions\">3. Solution d&#39;adaptation environnementale\u00a0: Conception anticorrosion pour les conditions humides des centrales hydro\u00e9lectriques<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9pondre aux exigences d&#39;adaptation environnementale du site du projet, un traitement anticorrosion de surface avanc\u00e9 et une conception de protection du moteur sont appliqu\u00e9s pour am\u00e9liorer la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion et \u00e0 l&#39;humidit\u00e9, garantissant ainsi l&#39;ad\u00e9quation aux conditions d&#39;exploitation hydro\u00e9lectrique en Tanzanie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traitement des plaques d&#39;acier : Toutes les plaques d&#39;acier sont trait\u00e9es par grenaillage de grade Sa2.5, \u00e9liminant efficacement les couches d&#39;oxyde de surface et les impuret\u00e9s, et fournissant une base solide pour l&#39;adh\u00e9rence ult\u00e9rieure du rev\u00eatement.<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8me de rev\u00eatement anticorrosion\u00a0: La surface est recouverte d\u2019une couche d\u2019appr\u00eat \u00e9poxy riche en zinc, puis d\u2019une couche de finition en caoutchouc chlor\u00e9. Compar\u00e9 aux rev\u00eatements conventionnels, ce syst\u00e8me offre une r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion sup\u00e9rieure, prot\u00e9geant efficacement la structure des effets de l\u2019humidit\u00e9 et prolongeant sa dur\u00e9e de vie.<\/li>\n\n\n\n<li>Moteurs \u00e0 haute protection\u00a0: Con\u00e7us avec un indice de protection IP54 et une isolation de classe F, ces moteurs offrent une excellente r\u00e9sistance \u00e0 la poussi\u00e8re et \u00e0 l\u2019humidit\u00e9. Ils emp\u00eachent efficacement la p\u00e9n\u00e9tration de ces \u00e9l\u00e9ments \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du moteur, r\u00e9duisant ainsi les risques d\u2019endommagement des composants et garantissant un fonctionnement stable m\u00eame dans les environnements hydro\u00e9lectriques humides.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/main-beam.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16971\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/end-beam-and-motor.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16972\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"delivery-results\">R\u00e9sultats de livraison<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apr\u00e8s la signature du contrat, la production et la pr\u00e9paration de l&#39;exp\u00e9dition de deux ponts roulants \u00e0 double chariot et double poutre QE personnalis\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es en deux mois environ.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#39;efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et la s\u00e9curit\u00e9 ont toutes deux r\u00e9pondu aux attentes du projet. La configuration de classification de service A5 est parfaitement adapt\u00e9e aux conditions de fonctionnement d&#39;une centrale hydro\u00e9lectrique.<\/li>\n\n\n\n<li>Le syst\u00e8me \u00e9lectrique est enti\u00e8rement compatible avec le r\u00e9seau \u00e9lectrique local 400 V\/50 Hz\/triphas\u00e9, garantissant un fonctionnement stable. Le syst\u00e8me anticorrosion, compos\u00e9 d&#39;une couche d&#39;appr\u00eat \u00e9poxy riche en zinc et d&#39;une couche de finition en caoutchouc chlor\u00e9, associ\u00e9 \u00e0 des moteurs conformes \u00e0 la norme IP54, permet \u00e0 l&#39;\u00e9quipement de s&#39;adapter efficacement aux environnements d&#39;exploitation des centrales hydro\u00e9lectriques.<\/li>\n\n\n\n<li>Le client a particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 la conception personnalis\u00e9e, la qualit\u00e9 du produit et le savoir-faire de fabrication. Forts d&#39;une vaste exp\u00e9rience dans l&#39;exportation de grues vers l&#39;Afrique, nous avons fourni des services complets, de la conception \u00e0 l&#39;exp\u00e9dition, en passant par la production, garantissant ainsi une installation sur site et une exploitation \u00e0 long terme optimales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous avez \u00e9galement des besoins en mati\u00e8re d&#39;acquisition de grues (ponts roulants sur mesure, portiques, autres \u00e9quipements de levage, etc.) ou des besoins li\u00e9s \u00e0 l&#39;adaptation de l&#39;alimentation \u00e9lectrique, \u00e0 la protection anticorrosion ext\u00e9rieure ou \u00e0 une personnalisation fonctionnelle sp\u00e9ciale, n&#39;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n\n\n\n<p>Forts d&#39;une longue exp\u00e9rience dans l&#39;exportation de grues et la conception de solutions sur mesure, nous proposons des services personnalis\u00e9s de conception de grues adapt\u00e9s aux sp\u00e9cificit\u00e9s de votre projet\u00a0: capacit\u00e9 de levage, port\u00e9e, alimentation \u00e9lectrique locale et exigences environnementales. Nous fournissons \u00e9galement des devis personnalis\u00e9s, une logistique compl\u00e8te et un service apr\u00e8s-vente irr\u00e9prochable. Du d\u00e9veloppement produit au contr\u00f4le qualit\u00e9 en production, en passant par le transport maritime, le d\u00e9douanement et l&#39;assistance sur site, nous vous offrons une solution d&#39;exportation de grues cl\u00e9 en main.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le client tanzanien a acquis deux ponts roulants bipoutres pour une centrale hydro\u00e9lectrique. Ces ponts roulants devaient \u00eatre configur\u00e9s avec un double chariot, offrir des param\u00e8tres personnalisables et \u00eatre adapt\u00e9s aux environnements humides. Nous avons fourni une solution sur mesure de pont roulant bipoutre QE, con\u00e7ue pour des capacit\u00e9s de levage de 40+15 t et 40+10 t. L&#39;\u00e9quipement est dimensionn\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e9seau \u00e9lectrique local de 400 V\/50 Hz\/3 Ph [\u2026]","protected":false},"featured_media":16968,"parent":0,"menu_order":0,"template":"single-SEO-Table.php","posts_category":[4],"posts_tag":[1056,1057],"class_list":["post-16962","posts","type-posts","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","posts_category-cases","posts_tag-double-trolley-overhead-crane","posts_tag-tanzania"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/16962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/posts"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/16962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16984,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/16962\/revisions\/16984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"posts_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts_category?post=16962"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=16962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}