{"id":16962,"date":"2026-04-30T06:20:08","date_gmt":"2026-04-30T06:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dgcrane.com\/?post_type=posts&#038;p=16962"},"modified":"2026-04-30T06:22:35","modified_gmt":"2026-04-30T06:22:35","slug":"double-trolley-overhead-crane-for-tanzanian-hydropower-plant","status":"publish","type":"posts","link":"https:\/\/www.dgcrane.com\/de\/posts\/double-trolley-overhead-crane-for-tanzanian-hydropower-plant\/","title":{"rendered":"Doppell\u00e4ufer-Br\u00fcckenkran f\u00fcr ein tansanisches Wasserkraftwerk: Korrosionsbest\u00e4ndige Ausf\u00fchrung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><p>Inhaltsverzeichnis<\/p><nav><ul><li><a href=\"#core-procurement-requirements\">Kernbeschaffungsanforderungen<\/a><\/li><li><a href=\"#customized-solution\">Ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sung<\/a><ul><li><a href=\"#1-lifting-operation-customized-solution-double-winch-trolley-design\">1. Kundenspezifische Hebel\u00f6sung: Doppelwinden-Laufwagen-Design<\/a><\/li><li><a href=\"#2-technical-parameters-fully-customized-to-client-requirements\">2. Technische Parameter: Vollst\u00e4ndig an die Kundenanforderungen angepasst.<\/a><\/li><li><a href=\"#3-environmental-adaptation-solution-anti-corrosion-design-for-hydropower-humid-conditions\">3. L\u00f6sung zur Anpassung an die Umweltbedingungen: Korrosionsschutzdesign f\u00fcr Wasserkraftwerke unter feuchten Bedingungen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#delivery-results\">Lieferergebnisse<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p>Der tansanische Kunde beschaffte zwei Doppeltr\u00e4ger-Br\u00fcckenkrane f\u00fcr ein Wasserkraftwerk, die \u00fcber eine Doppell\u00e4uferkonfiguration, anpassbare Parameter und Eignung f\u00fcr feuchte Betriebsbedingungen verf\u00fcgen mussten.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir haben eine ma\u00dfgeschneiderte Qualit\u00e4tssicherung bereitgestellt. <a href=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/de\/double-trolley-overhead-cranes\/\">Doppellaufkran<\/a> Die L\u00f6sung ist f\u00fcr Hubkapazit\u00e4ten von 40+15 t und 40+10 t ausgelegt. Die Ausr\u00fcstung entspricht dem lokalen Stromversorgungsstandard 400 V\/50 Hz\/3 Ph und verf\u00fcgt \u00fcber einen Korrosionsschutz, der sie f\u00fcr die feuchte Umgebung vor Ort geeignet macht. Alle Leistungsparameter entsprechen den Projektbauspezifikationen und erf\u00fcllen die Anforderungen an schwere Hebearbeiten im Wasserkraftwerksbetrieb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Double-Trolley-Overhead-Crane-for-Hydropower-Plant.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16967\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Double-Trolley-Overhead-Crane-for-Tanzanian-Hydropower-Plant.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16968\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"core-procurement-requirements\">Kernbeschaffungsanforderungen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anforderungen an den Hebevorgang: Die Ausr\u00fcstung muss den hohen Hebeanforderungen eines Wasserkraftwerks gerecht werden und verf\u00fcgt \u00fcber eine Doppelwagenkonfiguration, um einen reibungslosen und zuverl\u00e4ssigen Betrieb zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n\n\n\n<li>Parameteranforderungen: Wichtige Spezifikationen wie Tragf\u00e4higkeit, Spannweite und Hubh\u00f6he sind projektspezifisch anzupassen und entsprechen dem tansanischen Stromversorgungsstandard von 400 V\/50 Hz\/3 Ph. Die Betriebsgeschwindigkeiten aller Mechanismen sind auf die Hubzyklen vor Ort abzustimmen. Das Steuerungssystem muss einfache Bedienung sowie Flexibilit\u00e4t und pr\u00e4zise Steuerung gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n\n\n\n<li>Betriebsumgebung: Die Ausr\u00fcstung muss f\u00fcr die Bedingungen von Wasserkraftwerken in Tansania geeignet sein und eine hohe Best\u00e4ndigkeit gegen\u00fcber Korrosion und Feuchtigkeit aufweisen. Wichtige Komponenten wie Motoren m\u00fcssen die erforderliche Schutzart erf\u00fcllen, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern und so die Auswirkungen von Umgebungsbedingungen auf die Lebensdauer und Betriebssicherheit zu minimieren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"customized-solution\">Ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sung<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-lifting-operation-customized-solution-double-winch-trolley-design\">1. Kundenspezifische Hebel\u00f6sung: Doppelwinden-Laufwagen-Design<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Seilwindenwagen f\u00fcr Schwerlastanwendungen: Der Seilwindenwagen wurde entwickelt, um eine h\u00f6here Tragf\u00e4higkeit zu gew\u00e4hrleisten und eignet sich daher f\u00fcr die anspruchsvollen Arbeitsbedingungen in Wasserkraftwerken.<\/li>\n\n\n\n<li>Doppelfahrwerkskonfiguration: Jeder Br\u00fcckenkran ist mit zwei unabh\u00e4ngig voneinander betriebenen Fahrwerken ausgestattet. Das Hilfsfahrwerk kann f\u00fcr Drehvorg\u00e4nge w\u00e4hrend der Bauteilmontage eingesetzt werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Drehzahlregelung mit variabler Frequenz f\u00fcr ruhigen Lauf: Sowohl Hub- als auch Fahrwerk sind mit einem Frequenzumrichter ausgestattet, der ein sanftes Anfahren und Bremsen ohne St\u00f6\u00dfe gew\u00e4hrleistet. Das System erm\u00f6glicht zudem eine pr\u00e4zise Positionierung und verbessert so die Betriebseffizienz und -sicherheit.<\/li>\n\n\n\n<li>Modulares Design der Schl\u00fcsselkomponenten f\u00fcr einfache Wartung und Austausch: Motor, Getriebe und Bremse sind in einem separaten modularen Layout ausgef\u00fchrt, sodass jede Komponente unabh\u00e4ngig gewartet oder ausgetauscht werden kann, ohne den gesamten Mechanismus demontieren zu m\u00fcssen.<\/li>\n\n\n\n<li>Spezielle, wartungsfreundliche Konstruktion f\u00fcr bequeme Inspektion: Die Drahtseiltrommel ist separat gelagert und kann so einzeln demontiert und ausgetauscht werden. Eine separate Wartungsplattform gew\u00e4hrleistet sicheren und bequemen Zugang f\u00fcr routinem\u00e4\u00dfige Inspektionen und Wartungsarbeiten. Die Bremse ist als eigenst\u00e4ndige Einheit ausgef\u00fchrt, wodurch der Bremsbelagverschlei\u00df direkt beobachtet werden kann. Sie verf\u00fcgt \u00fcber automatische Kompensations- und manuelle L\u00f6sefunktionen sowie eine optionale Verschlei\u00dfwarnung f\u00fcr die Bremsbel\u00e4ge. Dies vereinfacht und optimiert Einstellung und Wartung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Double-Trolley-Overhead-Crane.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16969\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/trolley.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16970\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-technical-parameters-fully-customized-to-client-requirements\">2. Technische Parameter: Vollst\u00e4ndig an die Kundenanforderungen angepasst.<\/h3>\n\n\n\n<p>Alle dimensionalen, elektrischen und betrieblichen Parameter werden pr\u00e4zise auf die Kundenspezifikationen abgestimmt und kalibriert. Optimierte Steuerungssysteme gew\u00e4hrleisten die volle Kompatibilit\u00e4t mit den Projektanforderungen und den lokalen Stromnormen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abmessungen: Beide Krane sind mit einer Spannweite von 12,8 m und einer Hubh\u00f6he von 12 m ausgelegt. Sie verf\u00fcgen \u00fcber doppelte Hubkapazit\u00e4ten von 40+15 t bzw. 40+10 t und erf\u00fcllen damit vollst\u00e4ndig die Anforderungen an Abmessungen und Lasten f\u00fcr Hebevorg\u00e4nge im Wasserkraftsektor.<\/li>\n\n\n\n<li>Spannung: Das elektrische System ist gem\u00e4\u00df dem in Tansania geltenden lokalen Stromversorgungsstandard von 400 V\/50 Hz\/3 Ph ausgelegt, wodurch ein direkter Anschluss an das lokale Stromnetz ohne zus\u00e4tzliche Modifikationen m\u00f6glich ist und ein stabiler Strombetrieb gew\u00e4hrleistet wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Betriebsgeschwindigkeit und Steuerungsmodus: Die Betriebsgeschwindigkeiten der einzelnen Mechanismen sind optimal auf den Hubzyklus des Projekts abgestimmt. Das Steuerungssystem erm\u00f6glicht die Bedienung per Handbedienung und Fernbedienung und gew\u00e4hrleistet so hohen Bedienkomfort und Flexibilit\u00e4t f\u00fcr unterschiedliche Betriebsszenarien im Wasserkraftwerk.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-environmental-adaptation-solution-anti-corrosion-design-for-hydropower-humid-conditions\">3. L\u00f6sung zur Anpassung an die Umweltbedingungen: Korrosionsschutzdesign f\u00fcr Wasserkraftwerke unter feuchten Bedingungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Um den Umweltanpassungsanforderungen des Projektstandorts gerecht zu werden, werden fortschrittliche Oberfl\u00e4chenbehandlungen zum Schutz vor Korrosion und eine spezielle Motorschutzkonstruktion eingesetzt, um die Best\u00e4ndigkeit gegen Korrosion und Feuchtigkeit zu verbessern und so die Eignung f\u00fcr die Betriebsbedingungen von Wasserkraftwerken in Tansania sicherzustellen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vorbehandlung der Stahlplatten: Alle Stahlplatten werden mit Kugelstrahlen der K\u00f6rnung Sa2.5 behandelt. Dadurch werden Oberfl\u00e4chenoxidschichten und Verunreinigungen effektiv entfernt und eine solide Grundlage f\u00fcr die Haftung der nachfolgenden Beschichtung geschaffen.<\/li>\n\n\n\n<li>Korrosionsschutzbeschichtungssystem: Die Oberfl\u00e4che wird mit einer zinkreichen Epoxidgrundierung und einer Deckschicht aus chloriertem Kautschuk beschichtet. Im Vergleich zu herk\u00f6mmlichen Beschichtungen bietet dieses System eine h\u00f6here Korrosionsbest\u00e4ndigkeit, sch\u00fctzt die Struktur wirksam vor Feuchtigkeit und verl\u00e4ngert ihre Lebensdauer.<\/li>\n\n\n\n<li>Motoren mit hoher Schutzart: Die Motoren sind mit der Schutzart IP54 und der Isolationsklasse F ausgestattet. Sie bieten hervorragenden Schutz vor Staub und Feuchtigkeit, verhindern effektiv das Eindringen von Staub und Wasserdampf in das Motorinnere, reduzieren das Risiko von Bauteilsch\u00e4den und gew\u00e4hrleisten einen stabilen Betrieb auch in feuchten Wasserkraftumgebungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/main-beam.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16971\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.dgcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/end-beam-and-motor.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16972\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"delivery-results\">Lieferergebnisse<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nach Vertragsunterzeichnung wurden die Produktion und die Versandvorbereitung von zwei kundenspezifischen QE-Doppell\u00e4ufer-Doppeltr\u00e4ger-Br\u00fcckenkr\u00e4nen innerhalb von etwa zwei Monaten abgeschlossen.<\/li>\n\n\n\n<li>Sowohl die betriebliche Effizienz als auch die Sicherheitsleistung entsprachen den Projekterwartungen. Die Konfiguration der Betriebsklassifizierung A5 ist f\u00fcr die Betriebsbedingungen von Wasserkraftwerken bestens geeignet.<\/li>\n\n\n\n<li>Das elektrische System ist vollst\u00e4ndig kompatibel mit dem lokalen 400-V-\/50-Hz-\/3-Phasen-Stromnetz und gew\u00e4hrleistet so einen stabilen Betrieb. Das Korrosionsschutzsystem aus zinkreicher Epoxidgrundierung und chlorierter Kautschuk-Deckschicht in Kombination mit Motoren der Schutzart IP54 erm\u00f6glicht den zuverl\u00e4ssigen Einsatz der Anlage in Wasserkraftanlagen.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Kunde lobte das ma\u00dfgeschneiderte Design, die Produktqualit\u00e4t und die handwerkliche Ausf\u00fchrung. Dank unserer langj\u00e4hrigen Erfahrung im Kranexport nach Afrika boten wir umfassende Dienstleistungen von der Planung \u00fcber die Produktion bis zum Versand und schufen so eine solide Grundlage f\u00fcr die Installation vor Ort und den langfristigen Betrieb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sollten Sie auch Bedarf an Kranen haben \u2013 wie z. B. kundenspezifische Br\u00fcckenkrane, Portalkrane oder andere Hebezeuge \u2013 oder Bedarf an Anpassungen der Stromversorgung, Korrosionsschutz im Au\u00dfenbereich oder speziellen funktionalen Anpassungen \u2013 kontaktieren Sie uns bitte.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit jahrelanger Erfahrung im Kranexport und ma\u00dfgeschneiderten L\u00f6sungen bieten wir Ihnen individuelle Kranplanungsleistungen, die auf Ihre Projektbedingungen, Tragf\u00e4higkeit, Spannweite, lokale Stromversorgung und Umweltauflagen abgestimmt sind. Dazu geh\u00f6ren ma\u00dfgeschneiderte Angebote sowie umfassende Logistik- und Kundendienstleistungen. Von der Produktentwicklung und Fertigungsqualit\u00e4tskontrolle \u00fcber Seefracht und Zollabfertigung bis hin zur Baustellenbetreuung \u2013 wir liefern Ihnen eine Komplettl\u00f6sung f\u00fcr Ihren Kranexport.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der tansanische Kunde beschaffte zwei Zweitr\u00e4ger-Br\u00fcckenkrane f\u00fcr ein Wasserkraftwerk. Die Krane mussten \u00fcber eine Doppellaufkatzenkonfiguration verf\u00fcgen, anpassbare Parameter aufweisen und f\u00fcr feuchte Betriebsbedingungen geeignet sein. Wir lieferten eine ma\u00dfgeschneiderte QE-Doppellaufkatzen-Br\u00fcckenkranl\u00f6sung, die f\u00fcr Tragf\u00e4higkeiten von 40+15 t und 40+10 t ausgelegt ist. Die Anlage ist an die lokale Stromversorgung (400 V\/50 Hz\/3 Ph) angepasst. [\u2026]","protected":false},"featured_media":16968,"parent":0,"menu_order":0,"template":"single-SEO-Table.php","posts_category":[4],"posts_tag":[1056,1057],"class_list":["post-16962","posts","type-posts","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","posts_category-cases","posts_tag-double-trolley-overhead-crane","posts_tag-tanzania"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/16962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/posts"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/16962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16984,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/16962\/revisions\/16984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"posts_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts_category?post=16962"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dgcrane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=16962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}